【 一起学鹅妈妈童谣】No.50 Mrs Mason bough

【 一起学鹅妈妈童谣】No.50 Mrs Mason bought a basin

【童谣】

Mrs Mason bought a basin;

Mrs Tyson said,

What a nice’un;

What did it cost?

said Mrs Frost;

Half a crown,

said Mrs Brown;

Did it indeed?

said Mrs Reed;

It did for certain,

said Mrs Burton—

Then Mrs Nix up to her tricks

Threw the basin on the bricks

梅森夫人买了一个盆子，

泰森妇人说：真是个好盆子啊！

副若斯特夫人问道：多少钱啊？

半个克朗，布朗夫人说。

里德夫人问道：真的吗？

伯顿夫人说：当然是真的。

尼克斯夫人有个鬼主意，

她把盆子砸向了砖块。

【词汇】

Mason [‘meisn] 姓名，梅森

Tyson [‘taisn] 姓名，泰森

Frost [frɔst] 姓名， 副若斯特

Brown [braun] 姓名，布朗

crown [kraun] 货币单位，克朗

Mrs [‘misiz] 夫人，太太

bought [bɔ:t] 买buy的过去式

basin [‘beisn] 盆子

Reed [ri:d] 姓名，里德

Burton [‘bə:tn] 姓名，伯顿

Nix [niks] 姓名，尼克斯

indeed [in’di:d] 确实

tricks [trik] 鬼主意，鬼把戏

threw [θru:] throw丢的过去式

brick [brik] 砖

【押韵】

cost-Mrs Frost, crown-Mrs Brown,

indeed-Mrs Reed, certain-Mrs Burton,

Mrs Nix-tricks-bricks.

本文由公众号：一起读绘本 整理。