【唐】白居易
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
译文
怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。
赏析
这篇作品形式虽然短小，但它却用回环复沓的句式，流水般汩汩有声的节奏，贯穿于每个间歇终点的相同韵脚，造成了绵远悠长的韵味，使相思之痛、离别之苦，表现得更加淋漓尽致。
【唐】白居易
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
译文
怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。
赏析
这篇作品形式虽然短小，但它却用回环复沓的句式，流水般汩汩有声的节奏，贯穿于每个间歇终点的相同韵脚，造成了绵远悠长的韵味，使相思之痛、离别之苦，表现得更加淋漓尽致。
《长相思·汴水流》 唐·白居易 汴水流，泗水流，...
长相思•汴水流 唐•白居易 汴水流，泗水流，流到瓜州古...
重读白乐天《长相思-汴水流》，心似双丝网，中有千千结！ 长相思·汴水流唐代：白居易汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。...
《长相思·汴水流》 【唐】白居易 汴水流，泗水流， 流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠，恨悠...
老师要求仿写 长相思·汴水流 ——白居易 汴水流，泗水流 流到瓜洲古渡头 吾山点点愁 思悠悠...
长相思 • 霜天寻龙（白居易“汴水流”体） 汴水流。雲水流。孤芳自赏金龙貅？霜天寻龙囚。 潤泽颩(diu)。沼...
一、通读原文 长相思·汴水流 作者：白居易（唐） 白居易汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。 吴山点点愁。 思悠悠，恨...
读经典，写经典。 长相思·汴水流 唐 白居易 裴洪顺书 楷书 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点...
长相思·汴水流 作者:唐.白居易 译析:石宏博 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠，恨...
【唐】白居易 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 译文 怀...
本文标题：长相思•汴水流
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bdkyiltx.html
网友评论