绘本讲师训练营第[4期]——10/21阅读《是谁嗯嗯在我头上》

04108刘方园

嗯嗯”到底有什么学问呢？故事透过一只倒霉的小鼹鼠，寻找到底是哪个坏蛋“嗯嗯”在他头上的过程，轻松愉快地让我们了解：原来每一种动物的排泄物形状都不同，什么样的动物就会有什么样的“嗯嗯”——“便”。而最后小鼹鼠到底能不能找到那个“嗯嗯”在他头上的坏蛋呢？专吃大便的苍蝇可是破案的关键

有一天，小鼹鼠从地下伸出头来，开心的迎着阳光说：“哇，天气真好。”这时候，事情发生了！

（一条长长的，好像香肠似的“嗯嗯”掉下来，糟糕的是，它正好掉在小鼹鼠的头上。）

谁嗯嗯在我的头上绘本

小鼹鼠气的大叫：“搞什么嘛！是谁嗯嗯在我头上？”

（有一个影子闪过去，但是小鼹鼠的视力不好，看不清楚到底是谁。）

绘本讲师训练营第[4期]——10/21阅读《是谁嗯嗯在我头上》

是谁嗯嗯在我的头上绘本3

一只鸽子飞过来，小鼹鼠问她：是不是你嗯嗯在我头上？

《是谁嗯嗯在我的头上》疑惑的小鼹鼠又去问山羊，奶牛，猪先生，结果都不是他们，他们的嗯嗯跟小鼹鼠头上的都不同，小鼹鼠这时看到了两只苍蝇，在苍蝇的帮助下他找到了「元凶」，虽然他不是有意报复，可是他自己也不小心把大便嗯嗯在狗的头上了，还不好意思的钻回土里。

  通常，“便便”这东西都是小孩子被教育要远离的玩意，可是作者却用来做这样的挑战性尝试：通过不同寻常的线索、谐趣的描述、形象的画面来展开这么一个饶有趣味的小故事，又加上译者对译文上精到巧妙的加工处理，让阅读这本书的中文版变成了一次真正的快乐之旅。简单诙谐的笔调很适合读给孩子听，幽默连贯的剧情也能成功勾起孩子的好奇心。尤其加上简洁生动的插图，不仅形象地描绘出了各种动物的嗯嗯，让孩子仿佛身临其境地在现场看到这画面，也能让孩子进一步明白各种动物的食性和排泄等方面的知识。这样一个既能让孩子从阅读中找到乐趣，又能学习到相关生物知识的绘本，真的是一本值得收集的好绘本！