宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也。於予与何诛?”子曰:“始吾於人也,听其言而信其行,今吾於人也,听其言而观其行。於予与改是。”
荻生茂乡曰:昼寝者,昼居内寝也。孔子常适季氏。康子昼居内寝,孔子问其所疾。《礼》:君子不有大故,则不宿於外,非致斋也,非疾也,则不昼处内。今宰我无故昼寝,其不善,有不可言者。故孔子深责之。惟於季孙则问其疾,於宰予则责之者,予亲故也。
宰予昼寝,朱彦民说当为“画寝”,繁体昼画形类,小篆也类似,所以为抄写错误。“画寝”越级,非礼,所以孔子痛责之。见南开大学新闻报道。
日人荻生茂乡,说季康子昼寝而孔子问疾,这是我不知道的,应当注意。或者对勘,对“昼”还是“画”能有所确定。
网友评论