郑书霞【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第14首

【作者】郑书霞

【导师】袁文魁  吕柯姣

【作品讲解】

1、原文：

长信秋词 （其三）王昌龄

奉帚平明金殿开，

且将团扇共徘徊。

玉颜不及寒鸦色，

犹带昭阳日影来。

2、译文：

天色刚明，金殿已开，班婕忬拿起扫帚，开始打扫卫生。打扫之余，就拿着团扇自己徘徊。我美丽的容颜竟然比不上天上飞的乌鸦，乌鸦好歹还能晒到昭阳殿的太阳，而我却只能在这里遥望昭阳殿，再也不能得到皇帝的恩宠了。

3、绘图解说

郑书霞【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第14首

绘图记忆要结合诵读，形象词用图像转化后，有时拗口的词不一定能记住，这时候需要反复诵读，达到看到图可以熟练念出整诗来。

---

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】