——流水对
读一顽老师《同舟共命度厄》,至颈联处:“噩梦一场谁与近,善心千古我为痴”。个人以为,此联属流水对范畴。
对仗的类型主要有工对、宽对、借对和流水对四种(还有更多)。余不说,受一顽老师诗作启发,重点说流水对。
对仗,一般是平行的两句话,各自成句,各有独立性,流水对却不尽然。它是一句话分成两句来说,单独一句不完整,合起来才有意义。
流水对亦有很多种,或问答、或连贯、或递进、或转折,等等,只要留心,便可读到。
一顽老师这句为问答式。问:谁与近?答:我为痴!
下面分别再举几例:
1、连贯式
行到水穷处,坐看云起时。
2、递进式
独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊羆。
3、转折式
不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香。
4、因果式
为有牺牲多壮志,敢教日月换新天。
还有其他几种,至于上述例子的赏析和翻译,请大家自行理解,限于时间和篇幅,此不赘述。
记桃源三八节活动
文/李良红
午后春阳暖,清风玉面怜。
驱车沿古道,御马纵平川。
路上无言语, 桃源现眼前。
敲锣传气促,巧妇赛如妍。
网友评论