碰到不懂的东西,我们一般的习惯是,先百度一下。如果找不到想要的资料,大部分情况下就会留着这个疑问。然而很多的问题可能中文的信息不是很多,但是是可以查找英文文献的。但是很大一部分人基本不会看英语资料,甚至查都不会去查。
在我看来,如果可以直接找到中文资料确实是很好,但是如果实在找不到或者找到的资料比较少或者不太有参考价值,我就会去找英语资料,而不是就放着这个疑问不管了。
其实想看中文的资料是很正常的。我们从小就是看的中文,讲的也是中文,所以就会有依赖性。而看英语文献除了要懂得它的内容,还要理解,所以难度是肯定更加的大的。
当找不到中文资料时,我会去寻找英语资料,看完英语资料后会适当地写一些笔记或者翻译。因为当中文资料没有的时候,就代表很少人去做这些事。而能够体现你价值的,就是别人不能替代的。你做这件事的第一人,去尝试着翻译一些资料,除了自己可以学到知识、提高自己的英语水平之外,还能够将其在一些平台上发布出来,这样就会有更多的人看,就是因为只有你做了这件事。虽然可能后面会有人做这些事,但是你是最先做的人,基本上别人是会更看到你做的工作的。
当你在一个热闹的街上开了第一家快餐店,你一定会是赚翻的那一个。
我每个月会写 4 篇博客,绝大部分属于技术类博客,还有一些是翻译文章。在写博客的时候经常会碰到百度不到的 BUG 或者文档,这个时候就得去到 Google 上寻找。一些国外的网站是各个国家的人都会在上面分享经验,而如果你在这上面把学到的知识作一个总结并且分享出来,就会有更多人看到,而越多人看到就越能提高你的影响力。而且当你的文章很多人看到的时候就会更容易被别人搜索到。
所以当碰到不懂的东西,可以先找中文资料,如果感觉找不到好的,就去看英文资料,必要的时候总结或者翻译。别人没做过的事情,可以体现你的价值。
网友评论