书名:《风之影四部曲》 读书笔记
作者:[西]卡洛斯·鲁依兹·萨丰
译者:范湲
出版社:上海文艺出版社
出版时间:2019-09
一、约会
达涅尔与贝亚约定星期五下午五点整在大学的回廊见面,要带贝亚看看她没见过的巴塞罗那。
当达涅尔到达校园大门时,校园里已经不见学生的踪影。
我往回廊走去,走道上充斥着脚步声的回音。回廊里两盏橙红色的灯光,已经在昏暗的角落亮起。我突然有了一个想法,贝亚可能是在捉弄我,为了挫挫我的傲气,故意跟我约在人不多的时候见面。回廊下橙树树叶微微闪烁着,仿佛叶上挂着银色泪珠,喷泉的汩汩水流声在拱门下回荡。我看看中庭花园,探不出任何动静,心情有些复杂,难免失望,却也懦弱地松了一口气。
啊!她在那里。她端坐在喷泉前的长椅上,双眼直盯着回廊上方的拱顶。我站在走道口注视着她,突然间,她让我想起了坐在广场旁的长椅上发呆的努丽亚·蒙佛特。我发现她并没有带书和笔记本,所以我猜想她那天下午根本就没课。或许,她纯粹是为了和我碰面才来的。我咽了一下口水,迈步走向回廊。我的脚步踩在石板地上,人未到声先到,于是,贝亚立刻抬头张望,一见到我便露出了惊喜的笑容,就好像我的出现只是巧合似的。
二、试探
“我以为你不会来了。”贝亚说。
“我也以为你不会出现呢!”我回应她。
她依旧坐着,坐姿端正,腰杆挺得笔直,膝盖夹得紧紧的,双手摆在裙兜上。我不禁纳闷,明明是近在眼前的人,怎么会让人觉得这么遥不可及?
“我今天来是想让你知道,你那天对我说的那番话是大错特错了,达涅尔。不管你今晚要带我去看什么特别的地方,我还是会嫁给巴布罗,等他一退伍,我就跟他搬到费罗尔……”
我定定望着她,就像看着一列离站的火车。我这才惊觉,自己已经过了两天漫步在云端的日子,这下突然回到了现实世界。
“哦!我还以为,你今天来是因为想看看我呢!”我不经意地扬起淡淡微笑。
我发现她羞得满脸通红。
“我开玩笑的啦!”我说了谎话,“不过,说真的,我是为了信守承诺而赴约,一定要让你看看这座城市的另一种面貌,一个你从来没见过的巴塞罗那。不管你将来要去哪里,至少有个能让你怀念我或怀念巴塞罗那的地方。”
贝亚幽幽一笑,刻意避开了我的目光。
三、心声
贝亚和达涅尔聊了自己的心情和生活。
“我也不知道自己是怎么了。你听了别生气,但是有时候,跟一个不认识的人聊自己的心情,反而比起熟人自在多了。为什么会这样?”
我耸耸肩。“大概是因为陌生人不认识我们,对我们没有既定的看法吧!”
“你怎么看我这个人?”
“像个谜一样。”
“这是我听过最奇怪的赞美了。”
“这不是赞美,而是威胁。”
“怎么说?”
“既然是谜,就要把它解开来,看看里面藏了什么秘密。”
“说不定你看了反而会失望。”
“说不定我会很惊讶,你也是。”
“托马斯怎么没告诉我,原来你这么厚脸皮!”
“我的脸皮就这么薄薄一层,全部都留给你了。”
“为什么?”
因为我怕你啊!我心想。
四、跟书有关的故事
在咖啡馆里,达涅尔跟贝亚讲了跟书有关的故事。
我今天要让你看的东西,只是一个故事里的一部分而已。一本被诅咒的书,小说里的某个人物是真有其人,他在现实生活中无所不用其极地烧毁作家所有的作品。这是一个关于背叛和友情破灭的故事,也描述了爱情、仇恨以及飘荡在风之影当中的幻梦。
整个故事的开始和结束都在一座坟墓里,不过,并不是你想象中那种坟墓就是了。
五、达涅尔的故事
我开始叙述故事,从我记不得母亲的脸而惊醒的那个清晨说起,一口气讲到我早上去拜访努丽亚·蒙佛特,这时候,我不得不停下来回想她笼罩在阴影里的家。贝亚不发一语,专注地听我说,没有评论,面无表情。我跟她谈起第一次造访遗忘书之墓的情景,以及通宵阅读《风之影》的经验。我也谈到巧遇无脸怪客那件事,以及佩内洛佩的信。我告诉她,我不曾亲吻过克拉拉,也没吻过其他女孩子。我也告诉她,就在几个钟头前,当努丽亚的双唇碰触我的脸颊,我的双手颤抖得有多厉害。
我告诉她,直到那一刻我才了解,这是一个关于寂寞的人心,关于疏离和失落的故事,因为这个原因,我才会如此投入,后来连我自己的生活也牵扯了进去,就像其他沉浸在小说世界里的人一样,我们着迷的只是陌生人灵魂里的幽暗角落罢了。
六、没见过的巴塞罗那
达涅尔带贝亚参观的地方就是遗忘书之墓。
幽暗朦胧的光线下,我们只能隐约看出书海迷宫的一角。微弱的烛光替我们开路。贝亚在迷宫入口停下脚步,满脸惊愕。我忍不住笑了,我知道,父亲多年前在我脸上看到的就是这个表情。我们进入迷宫,穿梭在错综复杂的走道中。
贝亚得到一本托马斯·哈代的原版书《德伯家的苔丝》。
在迷宫中,达涅尔吻了贝亚。之后送贝亚回家。达涅尔觉得这是他生命中最奇特、最美妙的一天了。
网友评论