美文网首页草根外国文学
如果还疼,就去看医生

如果还疼,就去看医生

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-10-29 20:51 被阅读0次

如果还疼,就去看医生

(美国)詹姆斯·阿尔托奇

             陈荣生            译

有一次,我穿着实验室的白大褂到外面散步。

一位男子抓着自己的肩膀,走到我身边。他对我说他肩膀很痛,问我应该怎么办。

我对他给出了我的专业意见。

“每天早上起床后,都要伸展一下。每天至少要服用两粒布洛芬。一个星期左右就会好起来的。”

“谢谢你!”他说,然后与妻子离开了。

“嘿,”我说,他转过身来,“如果两周之后还疼,就去看医生吧。”

我不想因为不当治疗而被起诉。

(译自作者个人网站)

相关文章

  • 如果还疼,就去看医生

    如果还疼,就去看医生 (美国)詹姆斯·阿尔托奇 陈荣生 译 有一次,我穿着实验室的白大褂到外...

  • 如果疼,那就去买药

    痛。 小沐整夜整夜的失眠。睡前吃许多东西,想用食物填满感情失去带来的虚无感。夜里,半梦半醒之间却又胀得起身在水池边...

  • 住院

    有病就去看医生!有病就去看医生!有病就去看医生!重要的事情说三遍! 10.27 番茄籽白天有点咳嗽和流鼻涕,晚上突...

  • talk to myself

    伤好些了吗 没有 还疼吗 很疼 哪里疼 浑身疼 有去看医生吗 没有 那怎么办 就这样 没有人来帮帮你吗 没有 那这...

  • 有病就去看医生

    我是日记星球361号星宝宝遇见,我在参加日记星球第二十一期21天蜕变之旅,这是我的第一百五十五篇原创日记。 今天看...

  • 感赏

    今天下班回家,几分钟以后孩子回来了,昨天还在说颈椎疼,我告诉他,如果今天还持续疼的话我们就去医院,今天问感觉怎么样...

  • 抗战剧的导演们,请别再侮辱观众的智商好吗?

    >>>抗战剧的导演们,请别再侮辱观众的智商好吗? 觉得有些蛋疼,就去看医生。 医生问我最近干了什么亏心事?让我如实...

  • 【小萌虎🐯尼古拉】12 – 小孩子们从哪里来?

    当尼古拉看到其他怀孕的妈妈们时,他开始问我他是从哪里来的?我告诉他,有一天,我吃了很多东西,肚子疼,就去看医生。 ...

  • 看病

    胸疼已经很多天了,昨晚突然站起来时,疼的厉害,于是,决定还是看医生。 我其实不愿看医生,因为看个病是真麻烦,肺炎过...

  • 在这尴尬的年龄生怕遇到个什么冬瓜豆腐

    2021.06.20晴天 半个月前左边开始疼,不懂身体结构的我以为是肝,疼了一个星期都不敢去看医生,决定去看医生...

网友评论

    本文标题:如果还疼,就去看医生

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bjgrvctx.html