The Last of the Mohicans（最后的莫希干人

        这时，一名年轻的军官和两名女子走出房子。两名女子都带着罩有面纱的帽子，面纱可保护她们的面部。军官扶着那位相对年轻的女子上马时，风将她的面纱吹向一边。加马特看清她的长相，她有一双明亮的蓝眼睛和一头长长的金发。另一位年纪大些的女子也很漂亮，她是黑头发，可能年长四、五岁。三名骑马人向韦伯将军道别，离开营地，他们的仆人跟随其后。

        马瓜在他们后面跑着。他跑过妹妹的马旁，跑入骑手们前面的小路。姐姐怀着钦佩和怜悯的复杂情绪看了看那位印第安人。妹妹见那位印第安人跑过她的马旁，害怕得大叫。

        “别担心，爱丽丝。”军官说，“这位印第安人是军队的信使。他叫马瓜，他会带领我们到达湖区。这样我们会在士兵之前到达威廉亨利要塞。”

        “你相信他吗？霍华德。”爱丽丝问。

        “我相信。”军官说，“他过去和莫霍克族一起打仗，他曾经是你父亲蒙罗上校的敌人，但那是很久以前的事了，他现在是我们的朋友。”

      “马瓜会说英语吗？”爱丽丝说，“你能让他说点什么？”

        霍华德笑了，“他假装不懂英语，必要时他才会说。”

        正在那时，那位印第安人停下来，指着灌木丛中一条黑乎乎的小路。小路仅容得下一匹马通过。

        “我们也许应当和士兵一起走。”爱丽丝说，“和马瓜一起，我觉得不安全。”

        “仅仅因为他的行事方式不同于我们，并且他的肤色是黑色，这并不意味着我们不可以信任他。”黑发女子说。爱丽丝没有回答她姐姐。她骑马经过灌木丛，跟着马瓜走进两排树之间的黑暗小路。

        骑手们在树林中向前赶路。

        “仆人们现在一定改变了方向，离开了我们。”马瓜说，“那样蒙卡尔姆的印第安武士就更难跟踪我们了。”

      霍华德命令仆人们随着士兵的方向前进，他和两姐妹向前行驶。马瓜在他们前面跑着。突然，他们听到马蹄声，骑手们屏住呼吸，在灌木丛中等着，想看看谁跟在他们后面。一个又高又瘦的男人穿着蓝色大衣，骑马进入人们的视线。