特朗普访华成了这两天的热点新闻,各种消息刷爆朋友圈,谁成想这事还能在荷兰的小学生课堂里引发小小骚动……
前两天美国总统特朗普在中国了,按说跟咱们也没多大关系,跟一个八岁的小屁孩更没啥关系。可儿子觉得这似乎是件很重要的事。
事情得从昨天下午说起,学校要教孩子们唱荷兰国歌,并将儿子的班和两个高年级的班安排在一起上课。有点类似于中国大学的公共课。
荷兰小学课堂 - 非Dennis的教室,但大体差不多上课前,老师照例要问:“今天要学唱国歌,你们有什么问题吗?” 一名亚裔小男生伸出指头示意。女老师问:“Dennis,你有什么问题吗?”
儿子站起来,不,在荷兰的课堂是不用站起来回答问题的,他坐在椅子上回答说:“Donald Trump kwam naar China!(唐纳德-特朗普来中国了)”
女老师懵圈了0.03分钟,然后有点紧张地问:“这……跟我们唱国歌有关系吗?”
Dennis说:“Nee,gewoon praten(没有,只是随便说说)。”
女老师松了口气,或许心想小孩子的逻辑果然异于成-人,但接下来的事却让她更凌乱了!
“wat? Donald Duck naar China? (什么,唐老鸭去中国了?)”突然有孩子大声问。
“Nee, het is McDonald's, niet Donald Duck!(是麦当劳,不是唐老鸭)”马上有孩子纠正他。
……
教室里一阵哄然,大家都讨论起特朗普、唐老鸭和麦当劳的关系。不过有一点可以肯定,这三样之中,孩子们最不喜欢的便是特别郎摆谱的“特朗普”!当时总统竞选的时候,荷兰的孩子看到“特大爷”就竖起了中-指!他们最爱奥巴马。
女老师估计够郁闷的,特朗普去中国,却引发了她音乐课的一场骚乱。
网友评论