作者:波德莱尔
你的仪态、举止、面孔,
好像美景一样秀丽;
你的脸上漾起笑意,
有如清风掠过晴空。
忧郁的人擦肩而过,
看到你身体真健康,
手臂和肩膀像发光,
便目眩神迷无所措。
你在自己的衣服上
撒满了响亮的色彩,
促使诗人们的脑海
出现万花齐舞景象
这不可思议的裙子,
象征你驳杂的精神;
我着迷的疯癫女人,
我既恨你,又很爱你!
有时,在美丽的花园,
我拖着迟钝的身子,
我感到太阳像讽刺,
将我的胸撕成碎片;
而且春天和那绿树
大大挫伤了我心窝,
我便采下鲜花一朵,
惩罚大自然的可恶
因此,我想有天夜里,
待享乐的时刻敲响,
我像个胆小鬼一样,
悄然走近你的玉体,
惩罚你寻欢的皮肉,
压伤你坦荡的胸脯,
在你惶惶然的腹部
造成宽而深的伤口,
真是令人分外销魂!
通过格外美丽、鲜艳、
那毫无经验的唇边,
输入毒液,我的丽人!
网友评论