闲闲踱步于某著名网站的新闻栏目里，冷不丁一很是惊心的标题闯入眼帘——（原创） 突发！河南巩义一家祖孙三代惨遭灭门！行凶者逃之夭夭 2024-01-09 23:37 发布于：云南省 ——天，立马读取，由不得你。
凶案的细节就不描述了，弄不好简文会被锁的。
未读之前有点急不可待，毕竟人命关天嘛。其实也已感觉到了一大串题目里的一点点不合适：如此的灭门惨案，你一个摇笔杆子的，该是“记录”（或“发布”，“首发”亦可）呢还是该“原创”，心里没点数吗？又不是文艺创作对不？何况发布地还是千里之外，八竿子打不着的云南。
其实，出现“原创”那个位置上来个“空空如也”，最恰当最合适；以村里人的话说就是，那是怎个碴儿，大家伙儿一看便知，用不着啰里啰嗦！这不，反倒出现了张冠李戴。
这么着吧，干脆随手举些个你我你我都见到过的用词不当，凑成一篇文字：
1，上文里刚刚出现过的“空空如也”，乃一成语，最早出自于春秋·孔子《论语·子罕》。空空如：本指虚心的样子，形容一无所知，也用来形容一无所有。于是在许多人的笔下就成了“空空无也”。
2，方枘圆凿（枘：榫头，凿：卯眼），本指方的榫头和圆的卯眼，两下对不上合不起来，借指比喻两者格格不入，不相容、不适宜。然而在某些二把刀的文字里，“方枘圆凿”想当然地被理解为：有板有眼有分寸。
3，差强人意，本意是大体上还能使人满意，还凑合。而在实际使用里却被误会为：差得很，远不能令人满意。
4，胸无城府，原意为人坦率真诚，没有猫腻，不用心机。褒义。而在马虎者那里，“胸无城府”却成了典型的贬义词：没脑子，无见识，无防范意识。
5，首当其冲，原意为原本具备的格局或完备物事首先遭到破坏和打击，误用为，战士挺身而出，主动请战，面对危险，先与他人。
6，不绝如缕，本意乃像细线一样连着，欲断未断，很是危险。误用：多用来形容人或物很多或声音细微做长。如：假期期间，当地的旅游大热，站在山顶举头而望，但见登山者络绎不绝，不绝如缕。
7，不赞一词，“赞”古有参与、加入义，指文章写得很好，别人不能再添加一句话。常常被误用为“不置一词”（不说话，不加以评判） 一言不发，事不关己。
8，罪不容诛，本意是罪大恶极，处死都不能抵罪。经常被误用为：其人虽罪行严重，但相关部门却拿他没有办法，束手无策，只能任其逍遥法外。
9，饮鸩止渴，鸩：传说中的毒鸟，指饮用鸩羽毛浸泡过的毒酒解渴；比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。严重贬义。误用：倘然我们不能正视自己的不足，而是一拖再拖，那无异于饮鸩止渴。
10，首鼠两端，最早出自于司马迁《史记》。首鼠：踌躇 ，指在两者之间犹豫不决或动摇不定；形容迟疑不决，瞻前顾后。实际使用时多被误用为；因胆小害怕故而止步不前（无意中受了“鼠”字的误导）。
11，蹉跎岁月，“蹉跎”原指：光阴白白地过去，荒废了，无所成就。形容虚度光阴，内心为之遗憾。而实际使用却被误为：当初的岁月困苦艰难，想起来感慨万端。
12，文不加点，点：涂改，修改。最早出自汉代祢衡《鹦鹉赋序》。 意思是文章一气呵成，无须修改，盖文思敏捷，写作技巧纯熟，文辞优美准确。褒义且程度很高。经常被误用为：文章很快被写毕，尚可，但潦草不堪，尚需细心修改。
网友评论