《四牡》,描写一个公务缠身的小官吏,驾驶四马快车奔跑在漫长征途,思念故乡,思念父母。
- 四牡騑騑,周道倭迟。岂不怀归?王事靡盬,我心伤悲。
四匹骏马不停蹄,宽广大路遥又长。难道我不想回家乡?君王差使没完成,我内心不禁暗悲伤。
- 四牡騑騑,啴啴骆马。岂不怀归?王事靡盬,不遑启处。
四匹骏马向前奔,黑鬃白马喘息慌。难道我不想回家乡?君王差使没完成,我没有闲暇享时光。
- 翩翩者鵻,载飞载下,集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。
鹁鸠[bó jiū]翩翩远飞来,一会儿上,一会儿下,栖落在茂密的柞树上。君王差使没完成,我顾不上奉养老父亲。
- 翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。
鹁鸠[bó jiū]翩翩远飞来,一会儿飞,一会儿停,栖落在茂密的杞树上。君王差使没完成,我顾不上奉养老母亲。
- 驾彼四骆,载骤骎骎。岂不怀归?是用作歌,将母来谂。
驾驭四匹黑鬃白马,风驰电掣般奔跑在大路上。难道我不想回家乡?只能创作这首歌,把母亲深深怀想。
四牡:指驾车的四匹雄马。
**騑騑:马不停蹄,向前急行。
周道:大路。
倭迟:亦作“逶迤”,道路迂回遥远的样子。
靡:无。
盬:停止。
嘽嘽:喘息的样子。
骆:黑鬃的白马。
不遑:遑,空闲,闲暇。不遑,无暇。
启处:指在家安居休息。启,小跪。古人席地而坐,两膝跪着,臀部贴于足跟。
翩翩:飞行的样子。
鵻:一种短尾的鸟,也叫鹁鸠 [bó jiū] 、布谷鸟。
集:落。
苞:茂密。
栩:柞树。
将:奉养。
杞:灌木,即枸杞树。
骤:疾驰的样子。
骎骎:形容马走得很快。
是用:是以,所以。
谂:想念。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集,是中国古典文学现实主义传统的源头,对后代诗歌发展有深远的影响。
《诗经》收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。
《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣,《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
《国风》是按国别编排,《雅》《颂》则以十篇为一组,以每组篇首的篇名为组名。
如《小雅》从《鹿鸣》到《鱼丽》十篇,就称为《鹿鸣之什》(伍、什是中国古代的计数单位, “某某之什”,即某某等十篇诗)。《大雅》从《文王》到《文王有声》十篇,就称之为《文王之什》。《周颂》从《清庙》到《思文》十篇,就称为《清庙之什》。十篇以上带有零数的诗篇,不另立篇什,就编排在最后一组篇什内。
《小雅》共有七十四篇,其中部分诗歌与《国风》类似,最突出的,是关于战争和劳役的作品。
《鹿鸣之什》:鹿鸣 、 四牡、 皇皇者华、 常棣 [dì]、 伐木、 天保、 采薇、 出车、 杕 [dì]杜、 鱼丽。
网友评论