古诗新赏之《夏日南亭怀辛大》孟浩然

    山光忽西落，池月渐东上

    散发乘夕凉，开轩卧闲敞

    荷风送香气，竹露滴清响

    欲取鸣琴弹，恨无知音赏

    感此怀故人，中宵劳梦想

古诗新赏之《夏日南亭怀辛大》孟浩然

诗作背景：

诗人描绘夏日夜晚在池畔小亭纳凉时的舒适闲逸，细细读来就仿佛置身于场景之中，月光池塘荷花荷叶小亭似乎近在眼前而触手可及，夏夜的景致栩栩如生让读者有一种身临其境的感觉。诗人望景生情思念故人，景情之间过渡的自然流畅意境盎然确是真情流露感人至深。

个人韵译：

不经意间已日落西山下暮色降临，皓月从东面悄然而至来到小池之上恰似水中映月令人目眩神迷。在这迷人的月色下迎着小亭外徐徐凉风我解开发髻感觉无比清凉畅快，推开窗户倚窗而卧感受清风拂面那种通体舒畅的感觉简直妙不可言。

荷叶荷花的阵阵清香随风飘散闻来沁人心脾，竹叶上的露水滴落到小池里发出清脆动听的滴答声就犹如天籁之音那般美妙。我本想取琴与那悦耳之声合奏而不负这撩人月色，一想到知音难觅无人欣赏我顿时意兴阑珊只好作罢。有感于此我很怀念以往故人辛大与我琴瑟和鸣谈古论今的美好时光，而此时此刻故人却远在他方不能与我相聚，也许今夜我们能在梦中相会把酒言欢。