去年在朋友圈看到一个朋友给父亲过生日,发了圈“今日令堂寿辰,吾……”
后面附了照片,开始大概瞄了一眼,没在意。后来想起,再翻看,总觉得哪里怪怪的。从照片上看得出,应该是朋友的父亲过生日。但是“令堂”一词,让我一下子有点跳戏,所以才觉得怪。
今年翻看朋友圈,看到一个友人发了“爱女”“贵子”的圈。“爱女”没毛病,但是“贵子”,总是有点奇怪的。
虽然现在人不是特别讲究这些,但是,我觉得,这样“雅俗共赏”的还是有点别扭。
要么就一俗到底,用最直白最朴素的语言,要么就尊重古代的敬辞和谦词的规矩,不然,总是不好的。
网友评论