《伐柯》

伐柯如何？

匪斧不克。

取妻如何？

匪媒不得。

伐柯伐柯，

其则不远。

我觏之子，

笾（bian）豆有践。

注解：言娶妻需媒，如同伐树须用斧子。后人以“伐柯”、“作伐”称呼为人做媒。

柯：斧柄。

克：能。

取：通“娶”。

则：准则，法则，标准，榜样。

不远：手持斧子砍取制作斧柄之木，其取材的样子就是手中所握之斧柄，言不须远求另求。

觏（gou）：见。

笾豆：笾，竹制的碗，高而独足，古时用以盛果蔬之类的食物。豆，象形字，木制的碗，高而独足，上有盖，盛肉类食物。皆是古时宴会或祭祀所用的食器。

有践：即“践践”，陈列整齐之貌。