读《论语》第十一章：先进篇〈11.20〉
衣者郭郭
【原文】
子张问善人之道。子曰：“不践迹，亦不入于室。”
【注释】
①践迹：踩着前人的掸迹走，即沿着老路走。
②入于室：比喻学问和修养达到了精深地步。
【翻译】
①子张请教善人的作风如何。孔子说：“他不会随俗从众，但是修养也还没有抵达最高境界。。”
②子张问成为善人的途径，孔子说：“不踩着前人的脚印，做学问也到不了家。”
【解读】
孔子的学问和道德修养，是在继承优良传统的基础上取得的，他深信要跟着圣人的脚步走，方能升堂入室，强调将圣贤之道落实在日常生活中。
孔子每每谈到人生问题时，往往是从一种动态的角度来看。人生是不断选择和成长的过程。凡立志者就有方向，有方向就会慢慢前进。善人也是一样，善人是有志于善或行善有成的人，而不是已经全善的人。
好比，很多人从小天性善良又听话，父母、老师教他行善，他就好好行善，但是他不知为什么要行善。这样一来，行善的力量就不够。碰到困难时，就会犹豫不决，不知如何是好。有时行善看来比较吃亏，行恶比较有利，那又为什么还要坚持呢？所以除非他先了解为什么要行善，这个力量才能由内而发，变成主动。
所以，我常说，化被动为主动，就是教育成功的表现。无论教育子女或年轻人，刚开始他们都是被动的。等到有一天，他知道自己为什么这样做而主动去做，教育就成功了，也代表这个人成熟了，可以独立了。孔子正是此意。（摘自百度和傅佩荣《》）
网友评论