黄帝内经·灵枢经
九针十二原第一
6/10

原文：

黄帝曰：愿闻五脏六腑所出之处。岐伯曰：五脏五腧，五五二十五腧；六腑六腧，六六三十六腧。经脉十二，络脉十五，凡二十七气以上下。所出为井，所溜为荥，所注为俞，所行为经，所入为合，二十七气所行，皆在五腧也。节之交，三百六十五会，知其要者，一言而终，不知其要，流散无穷。所言节者，神气之所游行出入也，非皮肉筋骨也。

译文：

黄帝说：我想听您讲讲五脏六腑之神气与外界沟通的路径。

岐伯说：

五脏各有五个腧穴，用以沟通外界，全部相加就是五五二十五个腧穴；六腑各有六个沟通外界的腧穴，全部相加就是六六三十六个腧穴。

人体有十二条主干经脉，和十五条主干络脉，共计二十七条神气循行的主干道，遍布于人体，发源于五脏的神气在其中上下循行。

沟通外界与人体表面经络系统的腧穴，叫作井穴；

沟通表面经络系统与浅层经络系统、使脉气进入浅层经络系统、开始成细股溜行的腧穴，叫作荥穴；

沟通浅层经络系统与中层经络系统、使脉气开始往中层经络系统汇聚灌注的腧穴，叫作俞穴；

沟通中层经络系统与主干经络系统、并使脉气开始在主干经络里成为洪流的腧穴，叫作经穴；

沟通主干经络系统与深层经络系统、脉气开始进入直通人体五脏的深层经络之腧穴，叫作合穴。

这二十七条经脉之神气，皆通过各条经络的井、荥、俞、经、合这五个腧穴，在人体内五脏与人体外环境之间循环。诸经络彼此相交、会合的节点，共计365处。

善于提纲挈领、融会贯通的医者，几句话就能概括神气运行和经络网路的总体规律及特征；悟不到要领的医者，只能一个一个穴位去死记硬背。

上面所说的诸经络所相交、会合的节点，指的是五脏神气进出人体、及在人体中游走循行的相交、会合之气机节点，并非指这些气机节点所附着的具体皮肉筋骨位置。

（未完待续）

上一篇：黄帝内经·灵枢经·九针十二原第一·5（5/10，全译，定稿）

下一篇：黄帝内经·灵枢经·九针十二原第一·7（7/10，全译，定稿）

推荐篇：猴子森林1～121