现代人生活节奏快,做很多事情都是结果指向型。结果不符合要求,则一败涂地。这在商业活动中无可厚非,过程中经历的所有,都不如最后一个好结果来得实在。可是有些事情是值得我们更加注重过程中的体验,比如说,读书。
当我们做事情更注重过程读书是一件急不得的事儿。但是偏偏我们都很"急"。——想高分通过考试,选择了突击背书,也许真的是都背下来了,考试成绩也理想,但压根儿就不理解书中所说的真正意思,考完试后所有知识直接落在考场了;为了要高分通过雅思、托福等出国英语考试,参加各类辅导班,背了一箩筐的模板,也许最后成绩真的不错,但是出国后,仍然上课听不懂,聊天插不上话。
这就是过度忽视过程所产生的后遗症。如果安下心来,仔细阅读课本,认真做笔记,辩证的思考,书中的每一个知识点都不放过,那考试得到一个好成绩是理所当然;为了雅思托福高分,更为了出国能真正融入当地人生活,应该先打好英语的基础,脚踏实地练习听力、口语、写作、阅读,努力提高自身英语实力。那顺利通过英语考试就是小菜一碟。
喜欢看美国这种脱口秀的朋友都认识古大白话,他的翻译既接地气有带劲儿。很多人都以为他是华裔,或者至少在美国生活了很多年。但其实他去年才第一次踏上了美国的土地。要知道美国的脱口秀跟咱中国的单口相声类似,里面会包含大量的包袱、段子。要想完全明白美国人的笑点,没那么容易。可是没有任何海外背景的谷大白话做到了。当初为了能把脱口秀翻译好,他会把脱口秀当中遇到的每个他不了解的段子、包袱、笑点一一查清楚,不放过每一个"边边角角"。日积月累,他的翻译能力,大家有目共睹。如果他没有经过这样辛苦的过程,而是也通过背书,背模板来提高翻译水平,那就不会有大家都佩服的谷大白话了。
如果一件事值得我们去做,那就值得我们把它做好。只有注重过程,才更能把事情做好。
网友评论