蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒，良士休休。
蟋蟀在堂屋里叫，一年快要过完了。今天我不快乐，一年日月快要过去了。不可太享福，本职得承担。好乐事不要把事情荒掉，善人收敛才算好。
蟋蟀在堂屋里叫，一年快要过完了。今天我不快乐，一年日月快要过去了。不要因为过度安乐，要多想想其他可做的事。爱好快乐不要把外务荒掉了，善人做事改勤奋。
蟋蟀在堂屋里叫，服役的车子可停息了。今天我不快乐，一年日月快要过去了。不可太享福，多将忧患想想。好乐事不要把事情荒掉，善人应该安闲自得。
[1]聿（yù）：语气助词。莫：古“暮”字。[2]除：过去。[3]已：甚。大康：同“泰康”，过于享乐。[4]职：主要职务。居：处，指所处职位。[5]瞿（jù）瞿：警惕瞻顾貌。[6]迈：时光流逝。[7]蹶（jué）蹶：动作勤敏的样子。[8]役车：一种装上方形箱子的车子，此处指服役的车子。[9]慆（tāo）：逝去。[10]休休：安闲自得，乐而有节的样子。
网友评论