有言在先
不知从什么时候开始,我们渐渐被各种亚文化包围。你会故意说着错别字“还有sei?”,你在微信没有表情不能聊天……抗拒or顺从?To be or not to be?今年开工第一篇,先来简单探究一下关于“错别字”的亚文化力量。
社会不那么严肃了
还记得小时候,老师在语文课上讲着鲁迅的文章,常常看到一些错别字比如抄书的抄,他老人家写成“钞”,当时我如同发现新大陆一样举手跟老师说,老师却说“人家是大师,用错别字自有他的用意,你们不准乱用!”。我们这一代人,伴随着互联网一起成长。在互联网时代,不再是大师、权威们可以用“错别字”了,我们都可以用“错别字”,甚至故意创造“错别字”。也许,这就是属于我们的“错别字”时代。
自造成语
人艰不拆、十动然拒、喜大普奔、累觉不爱、不明觉厉、男默女泪、火钳刘明、细思恐极……如果你没有听过上述的这些词、不知道其中任何一个的含义,那你一定是老了。这些看起来像四字成语,但是你翻任何一本字典都找不到释义,它们,就是我们创造的文化。
A.人艰不拆:来自歌手林宥嘉歌曲《说谎》中的歌词“人生已经如此艰难,有些事情就不要拆穿了”。
B.十动然拒:十分感动,然后拒绝。
C.喜大普奔:它是四个成语的首字缩写“喜出望外、大快人心、普天同庆、奔走相告”。
D.累觉不爱:源自豆瓣上一个帖子,一名95后男孩感叹“很累,感觉自己不会再爱了”。
E.不明觉厉:虽然不明白你在说什么,但好像很厉害的样子。
F.男默女泪:“男生看了会沉默,女生看了会流泪”,多用来形容某篇文章的主题,多与情感爱情有关。
G.火钳刘明:“火前留名”的谐音,在帖子火之前留下名字。由于输入法的缘故,人们在输入火前的时候出现的是火钳,所以网友们为了方便“火前留名”也就变成了“火钳刘明”。
H.细思极恐:仔细想想,觉得极其恐怖。
这些网络“成语”,它们的出处与传统的成语可能都不太一样。成语并不是在古代才有,只要有人的地方、有语言的地方,文化一定会不断容纳新东西进来,然后衍生出更多的内容。听说有关部门不准类似的网络“成语”进入影视节目,但我打赌,这一定是徒劳的,文化的力量是不可阻挡的。
网络三字经
高大上、然并卵、么么哒、城会玩、乡会说、重说三、吓死宝、怪我咯、叶良辰、看气质、吓尿了、怎么破、起来嗨、伐木累、弄啥咧、买买买、蛮拼的、神补刀、何弃疗、涨姿势、上头条、小鲜肉、屌炸天……
以上这些词汇,就算你没用过,你也一定听过。我给它们取个名字,叫做“互联网三字经”。人们总是喜欢3这个数字,喜欢把一句很长的句子压缩成3个字。这短短的3个字,能涵盖的意思很多,多到你不能想象。据不完全统计,互联网产生的新三字经,已经涵盖日常生活的方方面面,不久的将来,也许我们聊天都可以用这种神奇的网络“三字经”了。
会不会有一天,小学的课堂上,也会有一门课专门教这些好玩的“三字经”呢?那样你被骗时,就可以说“我可是上过小学的人”!
歪果仁
自造成语和网络三字经,它们或多或少都包含着中国古代文化的传统,但网络“错别字”的来源不仅仅如此。很多流行的新词汇,来自其他的语言,其他的文化,但是在互联网大一统的平台上,各种文化成为了一体。
狗带、鬼畜、中二、正太、萝莉、废柴、腹黑、吐槽、素人、怪蜀黍、崩坏……
听过没?狗带是英语go die的中文音译,而后面的鬼畜、中二、正太等词汇,他们来自日语二次元世界,目前,没有一本字典能够解释他们,但是它们真真切切地存在于我们的文化之中。也许,互联网是唯一能够让各种文化融合归一的机会,这是时代发展的大方向,不如,我们也一起创造下历史?哈哈。
我就是故意读不准
很多“错别字”来自各大论坛、各种段子、外国文化,有时候,我们自己会故意读错某些字音,由此也能创造好玩的“错误”。有些省份的童鞋,平舌翘舌分不清,前鼻音后鼻音分不清,湖南人h\f、l\n分不清、福建人f\h分不清,那又咋地?我就是要读不准!!
还有sei?四不四撒?
这些爆红网络的调侃句子,玩的就是读不准。被几个娱乐节目引用之后,这些故意读错的句子爆红网络。错误并不仅仅代表失败,反而可能带来意想不到的幽默效果。这其中还隐含了某些叛逆的味道,我就是读不准,读不准咋地?体现了年轻一代的独特性格。
我们,在创造文化
有幸成长在互联网时代,这个时代,不再是权威和专家的时代了,人人皆可成明星,人人皆可有IP,人人皆可发出自己的声音。我们一起创造着来源可笑、前所未见的四字成语,我们一起创造着接地气、毁三观的互联网三字经,我们一起发出我们的声音:权威又怎样,这是我们的时代;错别字又怎样,这是我们的错别字文化。我们的时代,我们为自己带盐。
幽默、认真的产品经理Glen,华为、欢聚、迅雷工作经历,有缘看到这篇文章,交个朋友吧。
网友评论