初夏 宋•朱淑真
竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。
谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。




译文
竹子在微风中,将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿,正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气,世人感到乏困,白昼也开始变得漫长。
美景中古人看到的是一丝惆怅,此刻的我心情舒畅,来到万竹园,喜欢竹子的挺拔向上,赞美其清华其外,澹泊其中,尽管有百般柔情,从不哗众取宠,顶天立地的精神。小路两边竹摇清影,搭起一片清凉的夏日,漫步其中,空气清新宜人,仿佛人的气质自升华!


园中还有假山,亭台水榭,荷塘美景,小巧别致。荷塘里“青荷盖绿水,芙蓉披红鲜”一朵朵荷花有盛开的,有打着朵儿含苞待放的,与竹相辉相映!林里没有看到成双成对的鸟儿,耳边响起不断的蝉鸣,告诉人们现在正是夏天,除了竹子之外,还有茂密的树木葱茏。





我把竹子比君子,清雅脱俗气非凡,心无杂念不虚华!我爱荷华如仙子,“出淤泥而不染 ,濯清涟而不妖”!
网友评论