美文网首页国风神话新编中国古神话
关于嫦娥,多得是我不知道的事

关于嫦娥,多得是我不知道的事

作者: 心晴实验室 | 来源:发表于2018-09-21 21:22 被阅读29次

    再过两天就是中秋节,现在每逢节庆,就得想着怎么跟小朋友解释这节日:为了庆祝什么、纪念谁,过节有什么仪式,要吃什么(当然主要惦记的是吃),又到中秋,因为已经讲过很多遍太阳、地球和月亮的位置和关系,所以这次准备补补嫦娥奔月的故事,自己也顺便学习下传统文化。

    汉景帝时期的《淮南子 外八篇》写:“羿请不死之药于西王母,托与妲娥。逢蒙往而窃之,窃之不成,欲加害妲娥。娥无以为计,吞不死药以升天。然不忍离羿而去,滞留月宫。广寒寂寥,怅然有丧,无以继之,遂催吴刚伐桂玉兔捣药,欲配飞升之药,重回人间焉。”(嫦娥也作姮娥。汉文帝名恒,因避其讳而改姮为嫦)

        这段翻译成白话文即:羿从西王母那里得到了不死药,交给姮娥保管。逢蒙听说后前去偷窃,偷窃不成就要加害姮娥。情急之下,姮娥吞下不死药飞到了天上。由于不忍心离开羿,姮娥滞留在月亮广寒宫。广寒宫里寂寥难耐,于是就催促吴刚砍伐桂树,让玉兔捣药,想配成飞升之药,好早日回到人间与羿团聚。

    这几乎是“嫦娥奔月”故事最经典的版本了,嫦娥在古代是“不畏强权(逢蒙),追求自由(奔月)”的形象,诸多诗人也对她的境遇表示理解和同情:“桂华词意苦丁宁,唱到常娥醉便醒”。(白居易),“常娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艳秋河月”。(李商隐)

    然而现代人对嫦娥形象有着不一样的解读,如2016年中秋节时,科普中国的一篇“三俗”科普文《嫦娥的4000多个忧郁的中秋节》里,就有好多不同于经典版本的嫦娥性格侧写比如:

    一直以为过中秋节时嫦娥是看着家家户户团圆,在广寒宫中后悔不已,其实都是被小时候背的李商隐的诗“常娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”带了节奏,学过初中地理不难知道,农历十五或者十六,地球正运行到太阳和月球中间,中秋那天月相最满时,从月球望向地球看到的“地相”则正好相反,这儿满眼望去皆是月圆花好,那边看得则是“地黑风高”,嫦娥看到的地球应该是这个样子:

    再就是嫦娥的经典形象,在80后脑海里的最美嫦娥,莫过于86版《西游记》里“翩若惊鸿,婉若游龙”的敦煌乐舞版古代仕女形象:

    然而,时代在进步,早有网友科普了现代版嫦娥的形象,原来早就在每个人的手机里,那个你每天都会打开的APP,启动界面上的那个小小身影,就是以全新形象出现的嫦娥:

    相关文章

      网友评论

        本文标题:关于嫦娥,多得是我不知道的事

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bzbznftx.html