美文网首页中华文学文学创作
【常用口语】 “船到桥头自然直”英语怎么说?

【常用口语】 “船到桥头自然直”英语怎么说?

作者: HellenJin | 来源:发表于2022-06-14 05:28 被阅读0次

常言道:船到桥头自然直,“车到山前必有路”

意思是:遇到困难先不用着急,

只要坚持下去,不懈的努力,

困难总是会有转机的,

最终问题总是可以解决的。

好了今天的知识点来了,

“船到桥头自然直”用英语怎么说?

船到桥头自然直
cross the bridge when you come to it 船到桥头自然直

Don't worry. We'll cross that bridge when we come to it.

别担心,船到桥头自然直。

Work hard now and you will cross the bridge when you come to it.

现在就好好努力,到时候一定车到山前必有路。

      在口语里的另外一个说法是Wing it. Wing it,也是“到时候再说”、“随机应变”的意思。

相关文章

网友评论

    本文标题:【常用口语】 “船到桥头自然直”英语怎么说?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bziamrtx.html