拆掉你我之间的"巴别塔"

巴别塔
《圣经·旧约·创世记》第11章宣称，当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，使人类相互之间不能沟通，计划因此失败，人类自此各散东西。此故事试图为世上出现不同语言和种族提供解释。

昨天下午开的Global项目会特别热闹~10分钟一小吵，20分钟一大吵， 来自5个国家的精英商务人士，4个小时1个Solution都没谈明白。。。这效率真是让人醉了。。。。
好吧，想来大家用的是第二外语，英国人的英语大家又听不懂，沟通不顺也是可以理解的。

可是，你有没有发现，即便都是中国人，说的同样是中文，也会鸡同鸭讲？
在生涯咨询中，更是深切的意识到、见识到，即使说的是同一种语言，甚至用的同一个词汇，大家想表达的意思不一样！！！

比如，我是出了名的标准低，给朋友介绍对象，
“这个妹子很美的”
“明白，按照邹老师的标准，估计是不太丑的意思。”
他们总是嘲笑我，“你眼中有不美的人吗？！”
那是因为我有双发现美的眼睛，好吗？！
显而易见，大家对美的标准非常不一样。

比如，我先生黄阿姨，对，我先生叫黄阿姨，我跟他商量下午把地扫了，他说，我太忙了。忙？你一下午都在家无所事事好吗? “对啊，我要有3个小时发呆时间啊” 。。。我心已万马奔腾。
你看，大家对忙的定义也相去甚远。

看起来，我们对不同的词语会有自己的释义，用前半生的经历、教育和特有的人格去解释，每个人背后都藏着一本大字典！更恐怖的是这本字典一直在动态的修订中。

所以，当你和他人沟通的时候，如果你用自己的字典翻译对方说的话，就像用本德语字典翻译日语，你能听懂对方都出鬼了！还有人，把自己的字典塞给人里，把自己的理解强加于人，比如“有一种冷叫你妈以为你冷”；更有甚者，如果人家拒绝接受你的字典，还反目成仇哩！

比如刚才黄阿姨说他忙着发呆，可能有些女生的反应是：发呆也叫忙？你就是不想干活吧！你就是不把我说的话当回事儿吧！。。。然后俩人就合情合理的干起来了吗。我不一样啊，我知道字典的故事，“哦，你下午忙，那你看咱们时候扫合适？” “晚上吧，吃完饭的。”

所以哩，既然我们意识到了这个道理，

• 在沟通之前，记住！大家都有本私人定制的字典，相信&并尊重人家的字典。这是双方沟通的大前提。

• 在沟通中, 有意识的去查对方字典，
  1）用上“澄清、具体化”的技术，具体到客观数据、共同常识。Eg. “你说那个妹子美，她长什么样子？你觉得她哪儿比较美？”。
  2）找到对方的标准。Eg“如果最漂亮的打10分，你觉得她能美到几分？跟范冰冰比呢？跟高圆圆比呢？比刘诗诗呢？
  3）适时的与对方确认，字典查的对不对，Eg.“哦，明白了，还不错啊，是小清新型的女生吧？”

• 同时，也要时不时把自己的字典解释给对方听，别老让人猜。
  有群女生，就喜欢玩一个“我不说，你还得懂，然后大家都不开心”的游戏。
  “哦，亲爱的，又生气了。。。”
  “都这么晚了，你怎么不来接我？”
  “你没说让我来接你啊？”
  “这用说吗？你一点都不了解我，一点都不关心我。。。。”
  你看，有些争吵就是自编自导自演的。如果这个姑娘，懂得把自己的字典解释给对方，说清楚自己想要什么、这件事对自己意味着什么，两人相处会平顺很多。

小小心得，与大家分享。用查字典的方式拆解你我之间的巴别塔，少一些误解，多一份理解，让我们的生活更加平顺欢喜~

P.S: 推荐一部爱情“字典” 《爱的五种语言》& 一部电影《巴别塔》

祝大家周末愉快！

---

我是斜杠青年邹小妮，其中一个身份是生涯咨询师。
什么是生涯？生涯是把生命中各个阶段、各个角色统整好的一门学问。
生涯咨询帮你看清当前困局、高效找到解决方案的过程，实现幸福生活的工具。
与你分享生涯规划的心法与技法，助你做自己的咨询师！