中医学为什么晦涩难懂？

作者: 李柄红 | 来源:发表于2022-10-20 06:16 被阅读0次

中医学晦涩难懂，很多人望而却步。

越难懂的东西越高大上？错！只能让人往错误的方向理解或放弃。

中医学之所以晦涩难懂，是语言表达的问题。中医学的成书《黄帝内经》，是东汉时期的医学著作，那个时候的文字语言，现代人称之为古文，很难理解。

如果《黄帝内经》再是当时人总结的古文呢？古文的古文，我们是不是更难理解？

举个例子，《圣经》，翻译过来的语言是白话文，人人都能看懂，所以基督教或耶稣教能在短短的百年间在中国传播开来。《金刚经》等，则是原文音译，读起来则很头疼。

中医学，是不是可以用现代语言表达？

有人说不可以，理由是中医学与西医不是一套理论体系。

西医最大的贡献是解剖学，把人体一层层剖开，让人明明白白地看懂自己结构组织，从而明白疾病的发生和发展。

都是研究的人体，为什么中医和西医的语言不能统一？古人说的“心脾肺肾肝”与西医说的不同之处在于哪里？

难道古人与今人的结构不同？滑天下之大稽！

既然今人先入为主接受了西医对人体的描述，我认为中医对人体的解释也要用西医的语言表达模式。

中医，该清醒了！

医学的未来，既不是西医独霸天下，也不是中医独秀于林，而是中西医融会贯通的产物！

拭目以待！

网友评论

本文标题：中医学为什么晦涩难懂？

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ccgyzrtx.html

中医学为什么晦涩难懂？