DAY 123 周三，阴天
《小径分叉的花园》，作者： [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯。
这本书是几年前看b站up主【狂阿弥】的视频，他分享的对他影响很大的一本书。此外，广州也有个“博尔赫斯书店”，我也去打过卡，传说这位老铁是世界远方的一座高山（中国到阿根廷确实很远），但他之于我而言就像西伯利亚的一片森林——俄国作家陀思妥耶夫斯基，只知道一个名字的地址。
《小》书页倒不多，阅读起来也就一个半小时吧。
但毫无疑问，我没看懂。每个字我都认识，然而……后来我都在怀疑每个字我是否都认识——我是不是有阅读障碍？？
当然，时代问题和拉丁语系的翻译是障碍，但……我还是有点不知所云。
七个独立的小故事……或许甚至不能说是故事，因为，每个故事都不太有完整的脉络和前因后果。比如魔法师那篇，只是讲魔法师制造人，但为什么要制造，为什么流落他乡，魔法师师从何处等等都是没有交代的——我们可以接受戛然而止的故事，但不能接受噶然而始的事故。虽说南美洲另一位老铁的《没有人给他写信的上校》也是无头无尾，但至少是一本书的内容，拓展的余地还挺多，但这里就一个篇章……
好吧！作者也没说这是小说！
然后我去豆瓣查了一下解说，勉强了解到这是作者构建的七个不同的世界，代表着他对世界的七种看法。这种构建似乎是一种“草稿”？理论上说这7篇，都不是完整的小说，它们拓展开来都可以成为新的作品。就我自己而言，不太能接受这种作品。
但如果仅仅以题材和视角看，这似乎都不是什么新奇的东西？小故事+精妙的设计，这些年看了不少。——在作者写书的时代，或许确实是比较稀罕。而作者所处的时代和环境，我们是不了解的。我自己比较欣赏的小故事是特德·姜的两个科幻小说集《呼吸》和《你一声的故事》（每本里面包含大约10篇小说）。小故事里面依然包含了一些精妙的设计。
说回本书。
有一篇叫做《通天塔图书馆》，我马上想到了起点有本叫《天道图书馆》的东东……《通》讲述世间知识的无限和轮回已经命运的不可捉摸。理论上，世间存在这样一座“图书馆”，它包含了古往今来的所有知识，我们可以在其中找到任何已知和未知的东西。好比让一只猴子坐在打字机前，它也有可能敲出一本《莎士比亚全集》，虽然几率比较小，更多是猴子都看不懂的乱码……
但，这套“乱码”依然会被当作一本“书”，存放在通天塔图书馆里。但这种描写看似宏大，实则不算太高明？因为在我们自己的语系里也有类似的作品。
从命运不可琢磨角度出发，比如丰子恺先生的小文章《大账簿》。小孩子坐船时把玩偶丢落水里，玩偶随水而走，今生再无相见可能。但，玩偶的去处必定会被一本“账簿”所记载，找到这个账簿，就能“弥补”人生的遗憾……
从世间知识无限角度出发，刘慈欣短篇科幻小说《诗云》也谈论了另一种可能。有没有写得比李白还好的诗？外星人决定用所有的汉字排列组合出一手五言绝句，常用汉字5000+，五言绝句有20个字，于是5000的20次方是？为了存储这些信息，外星人拆解了太阳系，造出一片“存储云”——然而，外星人还是无法知道最好的诗是哪一个。
其他的篇章也有类似的情况，只能说时代发展，文学也在进步，各种主题、路径也有人尝试。
先这样吧！
网友评论