长着巨大翅膀的鸟在空中飞过,它们震动双翅时发出肃肃的响声。我的臣子们,你们这些即将赶往灾区赈灾的人啊,你们可千万记得这次救灾工作将十分辛苦。你们要在野外生活,住在那里,身处一线。你们要特别关照那些可怜人,尤其是鳏夫和寡妇(多想办法让他们重组家庭)。
长着巨大翅膀的鸟在空中飞来飞去,集体聚集在低洼之地。多多建造房屋,五尺高的墙体肯定要打造很多很多面。虽然这样造房子是很艰苦的事情,但只要能为灾民安置好住处就解决了大问题。
天上长着大翅膀的鸟在飞来飞去,站在灾民的角度,我们仍有诸多不顺。那些官员们分作两派:通情达理之人深知我苦知我辛劳;愚蠢蛮横之人则会认为灾民骄奢。
三千多年前,周天子派人到灾区赈灾。这首写于励精图治周朝前期的歌谣至今仍为传颂,
全诗分为三章,第一章交代出征前注意事项和总的赈灾指导方针:不扰民,第一线,关注照顾特殊人群。
第二章则更具体,救灾要抓住重点,比如安置住所当排位首要位置。
第三章,转换角度,从灾民角度出发。住处解决,但仍有许多问题和悲苦,也是需要解决的。但官员们会分作两派,体恤民情一派,鄙视民哀一派。
三千多年的历史倏然而过,历史的画卷有时会有些类似情景,只是换了服装换了时光。
这首《诗经.小雅.鸿雁》原文如下:
鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。
鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?
鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。
网友评论