俗话说得好，专业选的好，天天像高考。
我本身是因为看了泰剧一年生，喜欢上了，本科就去读了泰语。
如果不是特别喜欢这个语言，十有八九是受不了四年都花在学这个上的。我被调剂来的室友就是典型的例子，每天被迫对着泰语，旁人看了都能感受到她的崩溃。
大学生活就是每天早起晨读练对话，排的满满的课，回到宿舍打把游戏继续背单词背课文写作业，课堂听写，做无数ppt做实践课程的分享，放长假也不能落下背书和作业。
如果大一不懂事加了几个辣鸡社团或者学生会还要时不时花时间参加没有意义的活动卖苦力浪费时间精力。
学习上比较头痛的就是会扰乱其他语言的学习。我经常英语上课考试时第一反应是泰语，灾难一点会怎么也想不起来对应的英文单词是什么，哪怕非常简单。
举个例子。我有次在M记帮顾客点单的时候碰见一位说英语的外国顾客向我提问，我想回答他，是的。结果我脱口而出ใช่ค่ะ(chai),怎么也没能说出那句yes。当时他笑了，只希望没有被误认为是在骂他菜吧，哈哈。
就业方面，如果你四年只用在了学这一种语言没学点别的什么，那你可能是家里有公司等你继承吧。
如果没有公司，那就先去天桥底下预约一个位置。
如果真的非常想从事翻译行业，那我建议你打好基础后自己选定一个感兴趣的领域专攻翻译，比如医疗，游戏，文学，等等。可能会比较辛苦，因为老师不会在课堂上去教你这些，都要靠你自己去学。
四年是不可能把一种语言学的多么透的。可能日常交流没问题，但大佬老师给的政府文件之类翻译练习哪怕是成绩很不错的同学也还是会翻的磕磕绊绊，是没办法胜任翻译工作的。
同传就更不要说了，这东西伤脑，考验的是多方面的综合能力。每次同传课上我感觉自己就是个垃圾，啥也不是。要做这行一定是大佬带着磨练多年才行。这类高精尖人才只靠大学四年是培养不出来的。
你从小学甚至幼儿园就开始读的英语，花了十几年的时间，现在也未必多么精通。
那不高精尖又没有别的本事又想找工作糊口的普通大学生现在哪个企业会要呢?就算要吧，八大外院的牛逼哄哄人才不香吗。
其他这些普通院校的大学生的出路，也就只有靠别的技能或者不做专业相关工作了。
为什么不说考研或者考公务员?
语言是应用型的，考研是去钻研一门学问。如果不是真心喜欢做研究，或者有为了提升学历的需要，语言类的考研真的没必要，你会学得很痛苦。当然，如果你要跨专业考研，或者考笔译研究生，我也祝你成功上岸。
至于公务员就更不用说了。要求小语种专业的岗位少之又少，最后你会发现你要和几千几万个人去竞争一个谁都能考的岗位，对方只招一个人，而你优势全无。(是的没错是我，想回老家工作发现了这么一件悲伤的事)
简而言之，你得会点别的。
拿我自己来说，我主修泰语辅修的是国际贸易。也可以考一个导游证，教师资格证，将来去做导游或老师，也可以学做剪辑做字幕，将来去应聘字幕组。
这种约等于没有专业的专业，说得好听点就在于有非常多的可能性。
现在我发现泰国人非常喜欢日韩，而且泰国人又很喜欢和日本人做生意。这和我喜欢的日语不谋而合，所以我选择多学一门日语。无论将来工作用不用得上，学了再说总不会错。
选择有千千万万，毕竟语言只是工具，是桥梁。我也没办法替你考虑读一个小语种专业值不值，我自己很喜欢，所以我觉得很值得。
网友评论