学习小语种的姑娘过的是怎样的人生
鉴于留学难度系数低,就业前景好,很多人向我咨询小语种专业的问题。学语言,听说读写能力缺一不可,学精绝不易,没有投机取巧。工具之外,找到语言学习的其它意义,你的人生或许因此而改变--题记
语言承载着思想,是文化的核心,语言的力量可以连接世界。
我本科阶段的专业是外贸日语,也就是学习小语种的人。 数年前一张N2(N2:日本语能力考试2级,最高是N1)证书的含金量之高超乎你想象,它可以让你轻松谋得外企不错的职位,拿到可观的月薪。尤其作为采购是甲方,业务上也占据着主动权,所以那几年的职场模式是循规蹈矩,舒适安逸。一般比较正规的外资企业,必然有一套其固定的运转流程,你也只需做好那颗螺丝钉,日复一日,久而久之,就顺应了青蛙效应,自己却浑然不觉。 改变,也许就是从某个契机开始。
集团组织中国各据点(日语叫据点,就是分公司的意思)在深圳进行为期一周的研讨会。因与我担当的业务有直接关系且也是有N2证书的人,被老板钦点参加。原以为就是坐在台下听台上的人照本宣科,传播日式管理理念,实际上冗长繁琐,英日两种语言切换,就是不使用东道主的中文,仅一天下来就头晕脑胀,身心疲惫。要用母语外的语言分组讨论,汇总,发表。专业的词汇,全新的领域,结结巴巴应对着提问。其它据点的同事个个旁征博引,把各自公司推进的工作发表的具体而生动。 羞赧让我曲解了这次会议主题的确切含义,看到此次同行的同事,流露出了一个入职以来反对过我而事实又证明反对正确了的人的得意心情。
会议结束后晚间的恳亲会简直就是一种折磨,我被安排坐在来自日本总部的一个工作人员边上,他问的专业问题,我只能以蹦词儿的方式回答,为缓解氛围,他选择年轻人感兴趣的动漫之类的话题,有点尬聊的感觉。其它据点的同事天南地北,相谈甚欢。 而我,则神经质发狂似的附和着哈哈大笑,尽可能缩小与此景的违和感,什么是如坐针毡?此刻就是。日常工作中向上司汇报确认签字盖章,这些都是入门级的水平,况且业务中需要翻译的就是那么一些套话,真正放在大规模的商务场合,就是需要实力的时候了。口语好的人那么多,为什么不是你?
如果说此次深圳出差是我改变的契机,那么情绪上的波动则是我改变的动力。 那时,喜欢着一个好像生活在云端的人。 他睿智,幽默,思维发散,更是个典型的斜杠青年,hin让我着迷 留学回来后,在外企做到了高管,后来自己创办了一所语言学校,教外国人学中文,同时也是国人留学的介质。他带来的是另一个新鲜的世界,他让我变的平静友善温和,与过往握手言和。有喜欢的人,世界会变得不一样,有喜欢的人,原来能让人这么快乐啊。我感慨着,欢喜着。一生中,总会遇到那么一个人,因为他,我想成为更好的自己。“想离你的世界更近一些”。接触了真正优秀的人,你就会找到人生的奋斗方向。行动是治疗懒癌的有效良方。
一张N2证书只能说明你当年读书时的勤奋与付出,而现在,并不代表什么。它俨然已成了该行业的必备条件。于是,迅速制定PDCA,利用好四象限时间管理法,每晚必看一单元的教科书,睡前对当天输入的内容进行复盘,听着NHK入睡,早晨上班前要早读半小时,地铁里和单位通勤车上戴着耳机记单词语法,定点在线听课,整理笔记,查找薄弱环节,和facebook的日本友人加强联络,和日系的供应商联络业务时,发完Mail再打一通电话。在橘黄的灯下翻工具书,就连映在墙上的影子显得很孤独,拒绝了多少次老铁们的约饭,[读书时也没看你有多努力,工作这几年了,反倒这么用功],都这么说。亲密的友情变成了礼尚往来的世俗习惯,那阶段的我,没时间参与。也婉拒了数次我想赴的约,心里想见的人。累的时候,就爬到高处,看这座城市的霓虹灯火,瞬间觉得自己的烦恼变得很渺小,这样的状态持续了半年多,走出考场后,自我感觉好极了。
3个月后出成绩,点开系统网页看到的结果是“合格”,虽是意料之中的,却依然激动的无以言表。去苏州大学领取N1证书时,整个人都轻飘飘的,因只有工作日才可领取,老板知悉请假原因后笑着说,必须准假,好样的,回来给你申请津贴加工资。这时,我就像一条蜕了皮的蛇,怀着鄙夷的心情看着过去的自己的躯壳,为恢复自控力而感到欣喜若狂。和总部有视频定例会时,不会退缩紧张了,享受交流,享受头脑风暴,享受观点碰撞的乐趣。每一季更新的日剧,我都挤出时间啃生肉(生肉:无字幕翻译),以此练习听力,接触最in的流行语。
村上春树的作品里曾说:不管是樱,萤或枫,都会在极短的时间内失去它的魅力,我们为了目击那一瞬的光彩,路途再远也愿意前往。樱花,和服,神社,相扑,歌舞伎,时尚元素。。。。。。这些文化符号对这些国家的人而言是怎样的存在?对一衣带水相隔的我们,又有怎样的魅力?爱上一门语言,常常就会爱上跟它的各种关联,一首歌,一部剧,一种生活方式及好物的匠心。所以,每年和闺蜜都会去日本深度游,无需使用body语言;在酒店check in时,前台接待说我们口语很厉害,哪怕这只是“社交辞令”般的一句赞美而已,但它会让我觉得自己的一切努力都有价值。经过打磨,我终于可以胜任语言学校的老师了,利他是最好的利己“想为你的事业做些什么”。
就业前景好,留学难度系数低,越来越多的家长咨询小语种的学习,我想说的是, 学语言,尤其是像日语这类小语种,学精绝不易,没有投机取巧。不勤于口语交流,很快会沦为哑巴式。语言这东西很神奇,越说越流利,不说很快退化。敢说,多说,不怕错,也是练习的方式。
除工具之外,可以找到学习语言的其它意义,或许,你的人生因此而改变。看剧,听歌,享受来自另一个国度的声音,享受生活中的小确幸。 好事情永远不会发生在你的舒适区,不逼自己一把,你永远不知道原来自己可以做的更好,可以达到怎样的高度?当你爬到一定的阶层,别人已忘记了最初的你,记住了现在的你。何谓专业?不习得精髓,不达到领域的顶尖,又怎好意思介绍自己是学小语种专业的?没有一技傍身,如何在职场游刃有余?至少你得有一样能拿得出手。这个社会是选择性关注,想要闪光,最大限发扬长处,不妨就拼力搏一把。
工作生活以豁然开朗的结局告诉我:做,才有可能将现状翻篇儿,心理活动则永远不会。有了语言的辅助,你的人生会精彩无限。愿每个学习小语种的姑娘,都能拥有开挂的人生。
网友评论