来自网友@Khaled Muhammed 哈立德 · 穆罕默德的回答：
The Egyptian Passport is definitely one of the weakest.
埃及护照绝对是最弱的护照之一。
Let me tell you why:
让我告诉你为什么:
The countries I could go to without having to get a visa can be counted on a single hand: Benin if you know where that is, Dominica, Ecuador.
我可以免签证去的国家只有一个: 贝宁，如果你知道在哪里，多米尼加，厄瓜多尔
Of course there’re other countries I could go to without having to get a visa but I need to get something the Egyptian government created, called “Security Pass”. It’s basically nonsense stating that you’re not going to a specific country to stay there for long term. In other words, to escape from Egypt. It could take weeks to come out! It devastated dozens of Egypt’s youth because if you don’t get it, you’re not given a reason why.
当然还有其他国家我可以不用签证就可以去，但是我需要埃及政府发明的一种东西，叫做“安全通行证”。说你不会去一个特定的国家长期居住，这基本上是无稽之谈。换句话说，逃离埃及。它可能需要几个星期才能出来！它摧毁了埃及的年轻人，因为如果你没有得到它，你没有得到一个理由。
My embassies around the world treat me like shit. It’s like I’m not even one of their own. They treat you like you’re here for something and if you don’t show us some GODLY respect, we won’t do it.
我们在世界各地的大使馆把我当垃圾一样对待。就好像我不是他们中的一员。他们对待你就像你在这里是为了什么，如果你不给我们一些敬虔的尊重，我们不会给你签证。
I’m sure Egypt is going to be on the next Trump’s ban. Just saying.
我相信埃及将会成为特朗普下一个禁令的对象
And to be honest, it’s the most hideous passport you’ll ever see. Here’s a picture:
老实说，这是你见过的最难看的护照。下面是一张照片:
UPDATE: This is a picture of the one currently in use:
更新: 这是一张当前正在使用的:
Here’s a picture that illustrates the countries I can enter with No-Visa/E-Visa or Visa on Arrival:
以下图片说明了我可以使用免签证 / 电子签证或落地签证进入的国家:
P.S: The rest of the world is off-limits for me unless I’m EXCEPTIONALLY rich or connected.
附言: 除非我特别有钱或者有关系，否则我不会去世界其他地方。
Update: why is everyone attacking me with how much it’s better than other countries’ passports.
更新: 为什么每个人都在攻击我，说它比其他国家的护照好多了。
The fact that it’s not bad, doesn’t mean it’s good.
事实上，它并不坏，并不意味着它是好的。
How I am a total disgrace to Egypt because I actually said the truth or half of it for that matter.
我是如何让埃及蒙羞的，因为我实际上说了真话，或者说了一半。
And let’s make this clear, I am a proud Egyptian. Me saying the truth of something in my country doesn’t mean that I hate it. So stop hating on me for having the guts to say the truth when you guys know damn well you don’t.
让我把话说清楚，我是一个自豪的埃及人。我在我的国家说出真相并不意味着我讨厌它。所以不要因为我有勇气说出真相而恨我，你们知道你们根本不知道。
完
网友评论