子在陈,曰:“归与!归与!吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”
译文:孔子在陈国说:“回去吧!回去吧!家乡的学生有远大志向,但行为粗率简单;有文彩但还不知道怎样来节制自己。”(源于网络)
《论语》公冶长第22节。这一节也有不同的翻译,但大意差不多。说的是孔老夫子的一些学生眼高手低,不会做事。
其实这一节应该跟在20节之后,与20节相连贯。讲的是我们在邦有道时应该如何去做到使民以义。
用现今官场的话来说,就是要做正确的决策,又要有执行力会做具体的事务性工作。
在20节,孔老夫子让我们再思可矣,做官要有决策。这一节用反面的例子说,光是理论高、志向大(会决策),如果不会干实事,决策不能有放落实,还是没用。孔老夫子叫他们好回家去了。
所以,孔老夫子应该是在教育我们:决策过后要落实。会做事,亦是干部修养的重要内容之一。
当邦有道则知,何谓知?能决断,会做事谓其知。
当邦无道则愚,如何愚?忠与恕,又能保护自己,谓之愚!
网友评论