尔虞我诈
一、原文：
夏五月，楚师将去宋。
申犀稽首于王之马前，曰："毋畏知死而不敢废王命，王弃言焉。"
王不能答。
申叔时仆，曰："筑室，反耕者，宋必听命。"从之。
宋人惧，使华元夜入楚师，登子反之床，起之曰："寡君使元以病告，曰：'敝邑易子而食，析骸以爨。虽然，城下之盟，有以国毙，不能从也。去我三十里，唯命是听。'"
子反惧，与之盟而告王。退三十里。
宋及楚平，华元为质。盟曰："我无尔诈，尔无我虞。"
——《左传·宣公十五年》
二、简译：
这年夏天五月，楚国军队要撤离宋国。
申犀在楚庄王的马前叩头 ："无畏明知会死，但不敢背弃君王的命令，现在君王您背弃了诺言。"
楚王无法回答。
楚臣申叔时正为楚王驾车，他说："修建房屋，把种田的人叫回来，宋国就一定会听从君王的命令。"楚王采纳了他的意见。
宋人害怕起来，派华元在夜里潜入楚营，上了子反的床，把他叫起来说："我们国君派我来把宋国的困难告诉你，说："敝国人已经在交换孩子杀了吃，劈开尸骨烧火做饭。即使如此，兵临城下被逼签订的盟约，就算让国家灭亡，也不能答应。如果撤离我们三十里，宋国就一切听命。'"
子反很害怕，就与华元签订了盟誓，并报告了楚庄王。楚军退兵三十里。
宋国与楚国讲和，华元当了人质。盟誓上说："我不欺你，你不骗我。"
三、释义：
尔虞我诈本是宋楚两国誓词中的话，希望彼此信任。以后却比喻互相欺骗，互不信任。
四、信息：
1、楚国的子反是春秋五霸之一楚庄王的弟弟，生性好战，喜酒好色，因贪图夏姬的美貌，他与楚国贵族申公巫臣产生矛盾，后为巫臣利用，造成晋楚、吴楚之间发生多次战争；因醉酒造成楚国在鄢陵之战中大败，使得晋悼公霸业得以复兴，子反最后羞愧自杀。
2、华元是春秋时期小国宋国的顶梁柱，他与楚国令尹子重和晋国中军元帅栾书关系都不错，故由他斡旋，促成一次晋、楚两国在宋国举行的休兵盟会，也称为 "华元弭兵"。他之所以敢夜袭子反，甘做人质，这和他与楚国子重要好有很大的关系，因为子重也是楚庄王的弟弟，楚国的权臣。
3、宋楚两国盟誓的内容居然是：我无尔诈，尔无我虞，真是理想很丰满，现实很骨感。
五、呵呵君：
有些话明知说了也不会管用还要说，有些事明知做了也不会有结果还要做，这就是生活！
才高八斗，不如小手一抖；书读百遍，不抵片语只言，欢迎您点赞、留言！
更多好玩的原创成语新解，请搜索微信公众号"呵呵成语"。
如果喜欢请您点赞，不喜欢您也可以评论，别忘了"关注"哦！
网友评论