雜炒20201012

作者: 野乂 | 来源:发表于2020-10-12 21:13 被阅读0次

    1.

    拼音输入法在下是不行的了,经常打错同音字词,要proofread好多次,效率劲低。还是用仓颉,打繁仓出简体字,准确率高好多,仲可以顺便学多些简体字。

    2.

    在下现在也明白为何以往的内地同事错字连连,原来真的不关中文教育的事(在下一直认为内地学生中文程度比较高),很大可能就是中文输入法累事。当然,打文不proofread,也是条死罪,不能用输入法缺憾推搪过去。

    3.

    简书真的是个奇怪文学圈,没甚么人谈诺贝尔文学奖。可能要等北岛拿奖才会热闹一下。

    4.

    不看诺奖,看甚么呢?看《在一起》吧。在下一向不大看中国内宣影片,通常讲国家大敍事讲得太肉酸,眼低手低。但这回为了一众国内实力派演员,还是十个单元看过一遍。

    第一、二个单元拍得不错,试图用时间线来补完一些被忽视的真相,有理念而手法高明地隐晦。《摆渡人》单元是全系列最好的一个,确实把一些平民百姓在庞大杂乱的信息世界中的安身方法折射了出来。

    推荐国外朋友至少看这集,其他单元比较难顶,可以省了

    中间一些单元太着重发放正能量,好hard sell,说得好听是聚焦单一。在下不少是fast forward着看,勉强叫看完。《口罩》、《我叫大连》还行,但敍述节奏太慢,减少陈腔,浓缩40%的话可观性会高很多。

    5.

    近日随着TVB重播《三个女人一个「因」》而重煲此剧,两年后再看,仍然认为它是TVB近年佳作五甲之一。黄智雯冇凭此剧攞视後实在不值。

    又无意中看了段普通话配音版的《三》,配袁伟豪的那位声优完全唔掂。这类轻佻角色的翻译配音一向不容易,仲要系转译自极度佻皮的粤语,难度系数应该登顶。

    TVB仍欠黄智雯、袁伟豪两座大奖

    相关文章

      网友评论

        本文标题:雜炒20201012

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ckippktx.html