
大家好,欢迎来到 饰途英语,我是Jay 。这档节目回答大家在英语学习时遇到的种种难题和疑问。本期节目主要回答的问题来自听众关于英语中道路的区别,我们来分析下。
Question
街道在英语中有好几个单词,怎么去分辨
Answer
英语中常用的街道主要是Street,Road,Avenue,Boulevard,Drive,Court,Lane,以下是对这几个单词的分析

Street主要是指村落或都市中两边有房屋的街道或马路街道,偏向于市区(一般是东西走向)简称St,最著名的就是Wall Street了。华尔街它早已不是一个单纯的地理名词,而是美国资本市场和经济实力的象征。现在,绝大多数金融机构与这条500米长的街道不再发生直接的物理关联,华尔街人也完全成为了一种精神归属,资本已经进入无眠时代。同样在华盛顿D.C.,东西街道是以 Street A、Street B、Street C命名;南北街道以 Street 1、Street 2、Street 3命名.在日本,在新加坡,Street、Road 的使用,完全没有分别。

Road路 常指城市或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大路,这种路两旁有无房屋皆可一般意义的路,南北走向,简称Rd。在新加坡,最有名的路是Orchard Road(乌节路),是在最繁华的地方。

Avenue,旁有着华丽的住宅或林立的建筑物主要是指大街,多车道有绿化带的,简称Ave,偏向于市郊,但是没有一定,如美国首都华盛顿宾西法尼亚大道Philadelphia Avenue,是接待外国元首最隆重的街道,是一定要张挂两国国旗的。还有第五大道Fifth Avenue,是美国纽约市曼哈顿一条重要的南北向干道,景点众多,由南至北有帝国大厦、纽约公共图书馆、洛克菲勒中心、圣帕特里克教堂以及中央公园等。

Boulevard,也可指大道,但更多是指林荫大道,简称Blvd。


Drive 像上图中这种通往建筑物或者私人住宅的路,或者弯路就可以用。

Court,非常有意思的一个说法,主要是短路(死胡同),出入口只有一个,一般在住宅区里的路,简称Ct,饰途君玩过的一款游戏也经常出现这种。

最后要说的是Lane 主要是小路无中间线和隔离带,简称Ln,我们有时看电影镜头一转,牛仔驾着车走在小路上放着乡村音乐去农场。
好啦经过这么多的介绍,相信大家一定对路的区分有了一定的概念,希望以后在国外问路,都可以知道老外说的到底是怎么样的路
网友评论