中医英语

天地和气，命之曰人

The existance of human beings depends on the interaction between the celestrial qi and terrestrial qi.

成而登天

When growing up,become the leader.

驱寒 dispel cold

艾灸 moxibustion

祛血瘀 dissipate blood stasis

中医英语

冻疮 chilblain

耳穴 auricular points/ear acupoints

命门 lifegate/gate of vitality

金 metal

此药宜温服 taken warm

皂角 Chinese honeylocust fruit

水煎 decoct

中医英语

先天之精 innate/prenatal essence

月水过多 profuse menstryation

面色萎黄 sallow complexion

面色苍白 pale complexion

五行 five phase

百合 lily bulb

百合花是lily，但是入药的是百合的球茎，所以是lily bulb

邪气 harmful qi

正气 good/healthy/vital qi

中医英语

黄帝内经 Huangdi's Internal Classic

暴病 sudden and severe disease(暴有突然和严重的意思，要同时翻出来)

邪 pathogen

辨证 syndrome differentiation/pattern identification

穴 point/acupuncture point/acupoint

消长 waxing and waning

两虚 both/dual deficiency of yin and yang