晨读：《资治通鉴》［193］颜异的“腹谤罪” —— 欲加之罪，何

晨读：《资治通鉴》［193］颜异的“腹谤罪” —— 欲加之罪，何患无辞

【原文】

是岁，大农令颜异诛。

初，异以廉直，稍迁至九卿。上与张汤既造白鹿皮币，问异，异曰：“今王侯朝贺以苍璧（黑色的玉），直（价值）数千，而以皮荐（垫子）反四十万，本末不相称。”天子不说（高兴）。张汤又与异有郤（仇隙），及人有告异以它事，下张汤治异（颜异犯到了张汤手里）。异与客语（谈到）初令下有不便（不恰当）者，异不应，微反脣（撇嘴唇）。汤奏当：“异九卿，见令不便，不入言而腹诽（肚子里面反对），论死。”自是之后，有腹诽之法比，而公卿大夫多谄谀取容（阿谀保全自己）矣。

---

［白话文］

这一年，大农令颜异被处死。

当初，颜异因为廉洁正直，慢慢升官到九卿之位。皇上与张汤造白鹿皮币，问颜异，颜异说：“王侯用苍壁朝贡天子，价值不过数千，而以皮币为垫衬，反而值四十万，本末不相称。”天子不悦。

张汤又和颜异有矛盾，等到有人告发颜异有罪，交给张汤审理。是什么事呢，说某次颜异和宾客们谈话，有一个宾客说新颁布的一个法令不太恰当，颜异虽然没有回应，但是嘴唇微微翻了一下。于是张汤上奏：“颜异身居九卿高位，见到法令有不便之处，不向皇上进言，反而自己在肚子里诽谤，这是腹诽，应该处死。”从这件事之后，就有了“腹诽罪”，公卿大夫们，都争相阿谀谄媚以保平安了。

［点评］
说话可能有罪，不说话竟然也有罪，这是典型的“欲加之罪，何患无辞” ！
其实，张汤不用“腹谤罪” ，他也会找其他理由把颜异办了，因为有人让他死！这个人就是汉武帝！
用“皮币” 来勒索钱财，这是汉武帝与张汤商量好的事，也算是个阳谋，大家都心知肚明，你颜异何必要点破！国库没有钱了，想要收刮，什么招都得使。颜异的死，表面看是他得罪了张汤，深层原因还是币改问题。皇帝要颜异的命，张汤是执行者，他就是皇帝的狗。只不过是这次吃相太难看，织列的罪名太奇葩！