15.14 子曰：“臧文仲其窃位者与！知柳下惠之贤而不与立也①。”
注释
①柳下惠：鲁国大夫，本名展获，字禽，因他的食邑在柳下、谥号为惠，所以人们亦称他为柳下惠。在儒家著作中，曾多次将他与伯夷等贤人并列，誉为有德行的人。
译文
孔子说：“臧文仲大概是个窃居职位的人吧！知道柳下惠的才能却不举荐他任职。”
段意
臧文仲是鲁国大夫，在本书《公冶长》篇中，孔子曾批评过他的僭越行为。这章是讲举贤。孔子认为，执政者的要务之一是举贤。臧文仲处在这个位置上，如果不了解治下的贤才，就是昏愦；如果了解了而不举用，就是蔽贤。昏愦还可以说是能力问题，蔽贤则是品质问题。孔子认为臧文仲是属于后者，所以说他是“窃居职位”。
网友评论