【原文】
视卒如婴儿，故可以与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。厚而不能使，爱而不能令，乱而不能治，譬若骄子，不可用也。
【译文】
对待士卒象对待婴儿，士卒就可以同他共患难：对待士卒象对待自己的儿子，士卒就可以跟他同生共死。如果对士卒厚待却不能使用，溺爱却不能指挥，违法而不能惩治，那就如同骄惯了的子女，是不可以用来同敌作战的。
【感悟】
这一段内容，作者论述了对待士兵的原则，应该是恩威并用，刚柔相济，宽严合度，两者不能偏废。
一、要真诚对待士兵
在士兵需要关心的时候，要像婴儿一样爱护他们。要像对爱子一样，为他们的长远着想，严格要求，严格训练，让他们有高超的能力适应残酷的战场生活。在关键时刻要像对自己的儿子一样与他们同生共死，浴血奋战，共度难关。最后能够以心换心，也能够让他们有集体主义感，有能够为集体利益，国家利益牺牲一切的决心。
二、要严格要求士兵
严是爱，宽是害，对子女如此，对士兵也是如此。当主帅真诚地对待士兵之后，就应当培养士兵的敬畏之心，感恩之心，严守法纪，不骄不躁。从军事本身来说，因为骄兵必败，严格要求是胜利之本。从政治的角度来说，军队不守法纪往往是取败之道，取祸之道。对集体是祸害，对他个人也是祸害。
这两者是辩证的关系，不可偏废。在爱护士兵方面，春秋战国时期的名将吴起是做得非常好的典范。平时自己的生活标准与士兵完全相同，士兵有难，千方百计地关心，甚至为士兵亲自用口吸背上的脓包，感动无数士兵为他舍身忘死地战斗。
网友评论