人类语言发展到现在,其丰富程度随着人类文明和社会的不断进步仍在加强,每年新词汇的增加或旧词汇的词义变化,也不断更新着我们的表达语言库。可对于旧的词汇,或者说存在已久的词汇,如今似乎只是成为了习惯性的发音,而缺少了实质性的内涵。
姑且不论,人类的语言究竟来源于何处,这是个一直争论不休的话题。就说语言表达的背后,我们究竟在传达什么?今天就从生活中最最常用的一个词开始谈起-"谢谢"。不知道有没有人认真考虑过当我们说出"谢谢"二字时,内心深处究竟想要表达什么样的诉求?顾名思义,"谢谢"二字在百度百科的定义是:汉语中表达感谢的一种用语。当然,翻译成世界上其他任何一种语言,估计这个词汇本身要表达的意思不会有太大的变化。
表达感谢是使用"谢谢"的前提,当然感谢的对象就不能够一概而论了,可以是父母恩人,朋友,组织,国家等你认为为你提供帮助的一切人与物,当然也包括你自己,更或者是"老天爷"(在这里可以翻译为运气)。
既然是感谢,那么从定义上来说,必定有帮助的提供者和接受者,而"谢谢"二字也正是接受者为了向提供者表达谢意的最常用词汇。在这个提供帮助的过程中,帮助本身已经决定了双方在帮助方面价值的不对等性,只有高价值者将对应价值提供给低价值者者,这个时候帮助才会成立,当然这里不可排除互帮互助的情况,但本质都是各自提供给对方相对而言自己高价值的方面。如果再深究下去,其实帮助可以看做一起合作,因为从整个社会的发展趋势来看,未来是各自提供价值,实现价值共享,"1+1>2"的效果。这也是为什么现在社会,"谢谢"二字为什么如此普遍的原因,其实不就是对大家各自价值的认可吗?
当你说"谢谢"时,究竟在表达什么?
当帮助的双方,由于各自价值需求时间上的差异性,就会导致不可能每次帮忙都是对等的价值交换,这个时候出于人本能的愧疚感加之社会文明的塑造要求,接受方为了减轻价值接受后的愧疚或社会道德的要求,则不得不用"谢谢"二字来减轻自己的愧疚,躲避开道德的评判。当然,如果帮忙过程的双方是熟人,而不是只有一面之缘的陌生人,那么"谢谢"二字的背后,其实暗藏着下次可能的帮忙弥补,用中国的老话叫做"还人情"。
可是,人类似乎有个不太好的习惯,当太注重表面的意思时,而忘记了其内涵意义。就说简简单单的"谢谢"二字,当你说出这两个字的时候,你内心真得有表达出:对对方价值的认可,和自己内心的感激之情吗?我想很多情况下,我们是出于习惯的条件反应,当别人帮了忙,随后一声"谢谢"就此了事。这样做的后果,就是忽略了对方的价值,没有发自内心的表达自己的感情,因此"谢谢"本身要传达的对价值程的认可度就会大打折扣。
世界未来发展的趋势就是行业越来越细化,不同的工作岗位层出不穷,而所学知识的细分也会越来越严格,其本质就是世界对于非主流价值的体现越来越包容。合作的背后就是价值的交换,不管合作前,价值是否对等,但互利共赢肯定是未来的趋势。那么由于价值不对等导致的"谢谢"表达也就会越来越普遍,但更多的是出于社会发展环境下的本能反应,内心的诚意会由于反应速度的加速而显得没有那么重要,或者说二字太短,短到在较短时间内无法表达自己的复杂感情。
总之,当我们说"谢谢"时,我们要表达的是对对方价值的认可,是对下次合作或帮助回馈的一种渴望,是对文明进步下道德要求的一种尊重。
网友评论