90多岁的“翻译大家”许渊冲,一生七十多年只为翻译这一件事,2014年荣获国际文学翻译领域最高奖项---“北极光”杰出文学翻译奖。他说:人生最大乐趣就是发现美、创造美!
人生有三重境界:第一重,生存;第二重,事业;第三重,审美。
•关于生存,无需赘言。《士兵突击》里许三多说过:好好活,就是做有意义的事,做有意义的事,就是好好活。
对于死,只需要一时的勇气;而对于生,却要一世的胆识。因此从某种意义上讲,好好活着,比死更难。
•关于事业,由于人的出生不同,境遇不同,追求不同,岗位不同,因而事业各异。但每个人,都努力地在追寻自己喜欢的事业。只是,有的已经找到,有的还在找寻的路上。
我把一生最美的青春年华都献给了我所深爱的事业---祖国国防。“一家不圆万家圆”,我认为我曾经从事的事业,是最有意义的事。
•关于审美,这是人生的最高境界,不经历对生存和事业的理解,缺少了丰富的人生经历和阅历,很难做到审美。
审美需要一双善于发现美的眼睛,更需要一颗正直、善良、诚朴的心灵。
我已快知天命,前半生为了生存和事业,后半生就为审美而活。我要用我的余生,努力去追寻美好。包括美好的人,美好的事,美好的景,美好的物......凡是美好的东西,我都希望能够用我的笔尖和相机,把她们完美地展现出来,为美好生活增添一抹亮色。就像许老先生一样,去发现美和创造美。
或许我能做到,又或许我做不到,但只要余生能为社会奉献一点美好,就不算辜负此生!

网友评论