兵乱琅琊东海东，豫章从父叶飘零。
何堪太守委朱皓，无奈宛丘开井泓。
一路疮痍一路怅，半天书剑半天耕。
汲痕石上深深见，怎不教人思卧龙？
(中华新韵)
注解：
1. 琅琊: 在今山东省诸城县东南海滨。诸葛亮于公元181年出生于在徐州琅琊阳都（今山东省临沂市的沂南县）。《孟子·梁惠王下》：“吾欲观于转附朝舞 ，遵海而南，放于琅邪 。”
2. 豫章：汉朝至唐朝的行政区划名，始于汉高帝初年（约于公元前202年），时设豫章郡，郡治南昌县。
3. 从父：父亲的兄弟。即伯父或叔父。诗中指诸葛亮叔父诸葛玄。《三国志·诸葛亮传》：“ 亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守。”
4. 太守：官名。秦置郡守， 汉景帝时改名太守，为一郡最高的行政长官。 隋初以州刺史为郡长官。 宋以后改郡为府或州，太守已非正式官名，只用作知府、知州的别称。 明清时专指知府。
5. 朱皓：字文明（《旱地春秋》载字文渊），会稽上虞（今浙江绍兴上虞）人，汉豫章太守。诸葛亮的家乡琅，为曹操大兵南下的必经之地，因而所受战争破坏也极为严重。公元194年夏，曹操第二次南攻徐州，“略地至东海、琅邪”，焚烧杀掠，“所过残破”，几乎人烟断绝。诸葛玄见到战火日益蔓延，全家老弱俱受到战乱的严重威胁，惶恐焦灼日夜筹思，决计离家远走另觅栖身之所。恰好这时雄踞于淮南的扬州刺史袁术派人来请玄出任豫章太守。不料等到诸葛玄带着诸葛亮等人来到豫章郡的时候，却得知自己的官职被朱皓取代了。诸葛玄素与荆州牧刘表有旧，只好让诸葛亮前往刘表处，这才有了诸葛亮卧龙岗躬耕之处。
6. 宛丘：指南阳卧龙岗。宛，南阳古称。丘，小土山，岗也。
7. 井泓：即井泉。水井。《礼记·月令》：“天子命有司，祈祀四海、大川、名源、渊泽、井泉。”
8. 疮痍：比喻灾害困苦。 汉桓宽《盐铁论·国疾》：“ 然其祸累世不复，疮痍至今未息。”
9. 书剑：学书学剑。谓学文学武。宋司马光《送茹屯田知无为军》诗：“使君此去荣多少，犹是当年书剑身。”
10. 汲痕：井台上用绳子打水磨出的痕迹。明代嘉靖《南阳府志》记载：“卧龙岗在南阳府西七里······前有井；渊然淳深，曰诸葛井，青石为床，有汲绠数十道。”
网友评论