【布谷書社“習功夫·閱经典”之庄子 外篇  徐无鬼  2020/

子綦有八子，陈诸前，。

召九方堙曰：“为我相吾子，孰为祥。”

九方堙曰：“梱也为祥。”

子綦瞿然喜曰：“奚若？”

曰：“梱也，将与国君同食以终其身。”

子綦索然出涕曰：“吾子何为以至于是极也？”九方堙曰：“夫与国君同食，泽及三族，

而况父母乎！今夫子闻之而泣，是御福也。

子则祥矣，父则不祥。”

子綦曰：“歅，汝何足以识之。而梱祥邪？

尽于酒肉，入于鼻口矣，而何足以知其所自来！

吾未尝为牧而牂生于奥，

未尝好田而鹑生于宎，

若勿怪，何邪？

吾所与吾子游者，游于天地，

吾与之邀乐于天，吾与之邀食于地。

吾不与之为事，不与之为谋，不与之为怪。

吾与之乘天地之诚而不以物与之相撄，

吾与之一委蛇而不与之为事所宜。

今也然有世俗之偿焉？

凡有怪征者必有怪行。

殆乎！非我与吾子之罪，几天与之也！

吾是以泣也。”

无几何而使梱之于燕，

盗得之于道，全而鬻之则难，

不若刖之则易。

于是乎刖而鬻之于齐，

适当渠公之街，

然身食肉而终。

【古义今解：南郭子綦结识了著名的相马师九方堙。

他姓九方，名堙，给马看相，一眼能看出千里马，也给人看相，预言祸福凶吉，据说很准。

子綦请九方堙到家中坐坐，

席间叫出八个儿子，站成一排。

子綦告诉九方堙说：“给我这一群儿子看看相吧，哪一命好些。”

九方堙指点说：“他是南郭困吧，命好。”

子綦惊喜的问：“怎么个好？”

九方堙说：“南郭困终身要与国君同食。”

子綦听了寒心，眼泪汪汪的说：

“我儿做了啥事情哟 ，落得这般绝境！”

九方堙说：“能与国君同食的人，

父族母族妻族三方面的成员都要沾恩，

更不用说父母本人啦。

先生听了伤心流泪，这可是抗福的表现呢。

儿子前途好了，就怕做父亲的不太妙呢。”

子綦说：“堙老弟哟，命运这东西，

你看不透彻。能说困儿前途好吗？

酒香冲鼻，肉肥爽口，喝了吃了什么都没有了。

酒肉要他付出什么代价，你是弄不明白的。

我家不牧畜，院角跑出一头母羊。

我家不网鸟，墙隅跑出一笼鹌鹑。

你不觉得太奇怪吗，从哪里跑出来的呀？

我家父子九人，不官也不商，悠游大自然，

随天娱情，就地吃饭， 此外别无所求。

俺们一不兴事创业，二不筹谋划策，三不标新立异。

俺们把握着大自然的真理而不冒犯别人，

一贯 曲线处世而不行义。

总之，俺们无功于世俗，

倒要受世俗的奖赏啦。

怪兆头出现了，

接着就会发生想不到的怪事， 危险呀！

我无罪，困儿无罪，如果遭遇不测，

那是祸从天上落哟。

叫我怎能不伤心流泪哟。”

不久，南郭困奉命出差燕国，

半路上被强盗绑架了。

这伙强盗兼卖奴隶。

见南郭困年轻俊秀，身强力壮，

怕他逃亡，所以斩掉一脚，卖到齐国。

齐国的渠太公，杀猪匠出身，经营屠宰场，

买了南郭困去当杀猪匠，亲手传他刀艺。

渠太公喜爱他，叫他三餐饭桌伴食。

终身吃肉，自不待言。】