美文网首页
とある絵画のXX

とある絵画のXX

作者: 浅井理 | 来源:发表于2017-11-19 17:45 被阅读2次

-Ib恐怖美术馆メアリー中心

-ゲルテナ&メアリー的感觉

-其实本来是有我随口瞎哼的一个曲调的,但是我忘掉了,所以作为现代诗形式存个档

筆先をキャンパスに当てて

ふでさきをきゃんぱすにあてて

笔尖触上画布

オイルを足して調和して

おいるをたしてちょうわして

加入油彩调和

鮮やかな色で飾って

あざやかないろでかざって

以鲜艳的颜色装点

そしたら私は「生きて」いますか

そしたらわたしは「いきて」いますか

这样的话我就能算【活着】了吗

独りぼっちこの世に残され

ひとりぼっちこのよにのこされ

独自一人被留在这个世界

あなたはどこへ行ったの 嫌だよ

あなたはどこへいったの いやだよ

你到底去哪里了呀 不要呀

手を伸ばすこともできないまま

てをのばすこともできないまま

就连伸手挽留都无法做到

私はそう描かれただから

わたしはそうえがかれただから

因为我就是被画成了这样

涙一粒も

なみだひとずぶも

就连一滴眼泪

流せない体じゃ

ながせないからだじゃ

也无法流出的身体

幸せを求めて良いですか

しあわせをもとめていいですか

真的可以追求幸福吗

ねえ 答えは

ねえ こたえは

呐答案是

真実は

しんじつは

真实是

かなわない 

「敵わない」

终究无法匹敌

「叶わない」

终究无法实现

相关文章

  • とある絵画のXX

    -Ib恐怖美术馆メアリー中心 -ゲルテナ&メアリー的感觉 -其实本来是有我随口瞎哼的一个曲调的,但是我忘掉了,所以...

  • 【2日目】知識欲が富んだ時代

    「知識」とは、ある事柄について、いろいろと知ることあるいはその知られたこと。 近頃、知識が有料であることは四月の花...

  • 2018-12-15 お月さんはなぜ怒ったのか?18

    もっと社会できに地位のある人が、身をコナにすると二度とおっしゃるので困ったことがあります。身をコナにするのでなくて...

  • 兄のことが好きだ

    金がある恋人もある美貌ない 私が兄のことが好きだ。しかし、悲しいことがある。私は美貌がない、だから永遠兄の傍での自...

  • 作别于今日(2018-05-04)

    昨日の夜映画「作别于今日」を見ました。なんかあった人のことを见てるとまるで自分も同じことにあったみたいな気持ちです...

  • 炉の火が青々としている

    この世の中にはどんな業種もあるし、その上の業界にはとても立派な人がいる。 たとえば詩聖杜甫、書聖王羲之、画...

  • 【土曜・青空文库】名著翻译第十五期:あなたの中の秘密のあなた

     あなたの中の秘密のあなた   女の人が誰かを非難するときというのは、自分が絶対に正しいだという錯覚に陥るんですね...

  • 2020-11-24

    RGB画像のみの学習では精度向上の限界があるので、距離情報を用いることで精度向上を図ることは研究の目的としています...

  • 2013年12月

    以下は、辞書の編集にかかわったことのある人が書いた文章である。 最新の意味が、辞書に載ってない、と...

  • 2018-12-19 お月さんはなぜ怒ったのか?22

    悪と咎 日本語が天才であると思うようになった三つ目のきっかけは、次の二つの語を翻訳したときでした。 ある妖精の物語...

网友评论

      本文标题:とある絵画のXX

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/colpvxtx.html