一艘被风暴吹到日本的船,载着三个高鼻梁航海者停在了日本的府内码头。它横渡东海而来,因为经历了大海的摧残,船身已显得破烂,,而这几个葡萄牙西方人的出现在歇起了日本从上到下的一翻讨论。
其中一名葡萄牙人平托凭借他的个人魅力,不仅受日本人欢迎,还被推荐给了义鉴。后来的平托将自己的所知道的奇闻异事记载在了作品《远游记》里。虽然他写书的初衷很单纯,只是为了与身边人分享他的冒险经历,不过却因为里面的故事成为了畅销书。当然这里面也有他在日本的不少见闻。
而不论是阅读西方历史还是闲杂书籍,里面好像都从不缺冒险者。在伊丽莎白时代西方人对财富的向往,让他们对中国和日本这两个国家产生了极大的兴趣。据说这两个国家拥有惊人的财富,但饮食习惯却不讨人喜欢。他们的“传闻”中,东方人会吃掉所有会动的东西。关于吃这个点,现在的外国人对中国依然保留了大部分观点。在他们外国人眼里中国会吃、能吃,还特别爱吃一些奇奇怪怪的食物。记得有一个韩国综艺里就说过,中国人除了四条腿的桌子不吃,其他的都可以吃。
一本《旅行记》的书籍令西方探险家和财富渴求者激动不已。给后来东行的探险者提供了不少有用信息,可以说是打破了一无所知的局面。
以上皆为《武士威廉:大航海时代的日本与西方》这本书里的开篇内容。每次刚拿到一本新书的时候免不了对它的内容做一翻设想。而我看到书名时以为这是讲一群日本人探索西方的书,可事实切切相反。书里从开始到最后都是西方人对东方的探险。它提到了西方好多个国家,而东方又怎么少的了中国,但书里主要还是西方人对日本从陌生到认识的一个过程,以及他们自己身处的环境。可以说一直站在了西方的角度来讲了日本与西方航海时代的关系。
我想之所以会产生一些初始印象的偏差还是因为我忽略了这是一本英国人写的书。作者是贾尔斯.米尔顿,他这本书所讲述的是英国人威廉.亚当斯,日本名字是三浦按针的一生。在16-17世纪开辟了远东航线,从亚当斯的名字也可以看出他与日本的联系是非常紧密的。借由他的经历,以西方人的视角展现了一个极其神秘的国度。也让读者了解到了那个时期东西方是如何交流的,交流的内容信息又是怎样的一个概况。同时也增长了不少对日本历史的见识,从王室到平民,以及他们的制度、礼仪这些都有介绍。
西方的航行者中有全副武装的贸易舰队、不怕死的探险家、唯利是图的商人。历史给予他们东行的结论是壮举。但相信在当时的他们来说这是艰难困苦的过程。跨洲航行,海上的天气又是变幻莫测的,各种不确定因素随时可能夺取性命,甚至目的地也是未知的。
书中有一句原话“肖顿早在1586年便已发现,前往藏有这些财宝的地方并不容易。”对于他们来说以往的阅历、对海上航行的自信,临行前所做的功课,对于此刻他们所遭受的各种海域考验来说是远远不够用的。长期的航行、极端的天气、肮脏的食物、被摧毁的索具和船锚。在航行过程中他们见到的原始部落也被他们称为奇景。
亚当斯的经历见闻中,让人惊讶的除了他与团队历险记般的经历、对日本的认识,还有就是当时那个时代无论西方还是东方对犯人的处置都充满着血腥、暴力,还有就是女人、弱者的生存状态,看起来也是那么的让人难以接受。或许当时人们的生活比书里来得更为残酷。
《武士威廉》这本书有历史的内容,亚当斯的经历又相当有故事性。亚当斯在海上漂泊了十九个月后目睹了同伴的虚弱与死亡。有趣的是在最初他们对这里可以说是一无所知。但有一点在他们的意识里这里的文明是成熟的。不管他们航行的目的是什么,你可以感受他们的勇气,这是一本类似于历史书的书籍。
网友评论