今天是国际母语日
出不去门,只好躺到现在,望着窗外阴郁的天空,心情是好不起了。翻开日历发现今天是一个有纪念意义的日子—国际母语日。
国际母语日是1999年11月由联合国教科文组织的一般性大会宣布:从2000年起,国际母语日设定在每年的2月21日,旨在促进语言和文化的多样性,以及多语种化。为何确定这一天为“国际母语日”,其缘由与孟加拉国人民争取孟加拉语的地位紧密相关。
1947年南亚次大陆分治时获得独立的巴基斯坦在地理上分成东西两翼,西翼有2500万人,东翼有4400万人,中间被印度领土隔开,二者相距1600公里。尽管东西两翼同属一个国家,但二者在文化、种族、风俗和语言方面都不同。西翼主要讲乌尔都语,东翼主要讲孟加拉语。
当时中央政府的主要政治和军事权力由西翼执掌,乌尔都语是正统的伊斯兰语言,以它为国语可以促进伊斯兰教思想意识的传播。他们认为孟加拉语与印度教文化和思想存在某种联系,有碍伊斯兰教事业的发展,不适宜作国语。东翼孟加拉人民对此非常不满,要求把孟加拉语和乌尔都语并列作为巴基斯坦的国语。巴中央政府不同意这一要求,东翼孟加拉人民就此发动一系列抗议运动,史称“孟加拉语言运动”。
终于在1952年2月21日发生了流血事件。这一天,达卡大学的学生举行游行示威,警察向学生投放催泪瓦斯和棍棒,最后开枪射击,几名学生中弹身亡,许多人受了伤。此后,抗议集会和游行继续,经过东翼孟加拉人民多年的抗议争取,巴政府终于在1956年2月将孟加拉语与乌尔都语一起列为国语。在此过程中,“孟加拉语言运动”逐渐和以争取自治权利为主要内容的政治运动结合起来,孟加拉国终于在1971年底独立建国。
孟加拉国建国后,为纪念因争取语言平等而牺牲的几名学生,他们在学生遇难的地方建立了烈士纪念碑。该国于1953年将2月21日确定为“烈士纪念节”,这一天全国各地都会举行多种形式的纪念活动。
1998年一位孟加拉裔的加拿大人给时任联合国秘书长的安南写信,信中阐述了世界语言面临的紧迫形势,呼吁联合国设立语言日,对世界语言进行保护。1999年11月,联合国教科文组织宣布:从2000年起,每年的2月21日为“国际母语日”(International Mother Language Day)。之所以确定2月21日为“国际母语日”,就是因为这一天孟加拉国的几名学生为争取语言平等献出了宝贵的年轻生命。
网友评论