鬼谷子（译文）第九篇（1）

所谓游说就是对人进行说服。说服别人，就是要帮助人，而帮助人则要先为他人所接受。修饰语言是为了借助言辞的力量说服别人，因而要对言词进行增减修饰以迎合对方心理。回答对方的诘难，一定要用便利的词句。便利的词句，就是简洁明快的言辞。申说义理的言辞，是为了使对方明了我们的本意。要让对方明了我们的本意，必须用事例来验证说明。言谈时双方可能意见不合，此时就要反复辩论，使对方让步。双方互相辩论时，我们不接受对方的言论，这样做的目的是诱使对方说出心中隐秘的打算。