今天，我们从一次最平常不过的分享交流开始。
周日的例行课外分享中，在外文期刊上发现了这样一篇文章，是关于埃隆马斯克的公司spaceX的新闻。
这篇文章的结尾，有这样一段话：
It’s kind of achampagne problem, really — the kind that results from success. It may be that SpaceX was so focused on landing its rockets that the company didn’t have a long-term plan for where to put them all when they got back.
我们都知道，外文的结尾的部分，尤其是亮点频出的地方，这篇也不例外。
而且，这篇明显做到更胜一筹。
我们先不管其他的如何去理解，如何去解读，就单单第一句话中，这个champagne problem，就值得仔细品味。
于是，对于这些驴唇不对马嘴的上下文，我们敏感的意识到，这不仅仅是字面意思这么简单。于是，（假装可以）打开谷歌一看，惊得我等众屌丝感叹，搜迪斯奈。
那些谷歌教我的事儿，是则个样子滴！~
英语中有一个词用来形容我们平时遇到的“两难境地”，这个词就是dilemma。那么，如果是两件好事摆在面前，让我们抉择的话，这种情形用英文怎么形容呢？
Champagne problems are problems of the rich and famous that we would all be so lucky to have, having to decide between two completely awesome things that both lead to an ideal outcome, and not technically a real problem at all. (Source: macmillandictionary.com)
所谓的“香槟问题”（champagne problems）其实是有钱人和名人在两件绝佳好事之间抉择的情形，是我们这些普通人很希望能够有幸面临的问题；而且从实质上来说，这特么压根就不算是个问题。
WTF，估计还嫌给到屌丝的伤害不够深，于是，特么的还给出了这么个栗子。
暴击一万点的For example:
David has champagne problems: to go skiing in Switzerland or join his friends in Dubai.
大卫现在面临这样一个香槟问题：是去瑞士滑雪，还是去迪拜会朋友。
擦干你朦胧的泪眼，看好了，童鞋们，这是瑞士滑雪场！！！
朋友们，这是迪拜！
请你们体会。
看完后，我只想说，遇到问题，不要怕，让我来面对她们，你们都退后！退后！
咳咳咳，言归正传，我们来看那句话的翻译：
请放过那个时候，激动的我，打错的那个“亦或者”的“抑”字。
是啊，关于英语，区区一篇文章，值得玩味的地方还有太多太多。
就如同，与其囫囵吞枣的一篇一篇的新闻去看，做到略懂，又不懂，还不如，认认真真的将基础打扎实，细小的工作做到极致，这才是我们应该有的尝胆精神，也是我们所说的工匠精神。
大浪淘沙，时间紧。
最近不断有人在问我，Frank老师，我到底怎么才能说好英语，我的自我介绍为什么总离不开那几个句型，我怎么才能将自己的口音标准化，我如何才能看懂英文报刊中的原汁原味的句子。
我说，姑娘，请你冷静，你看，你不光英语句型单一，中文也不怎么地嘛😂。
好啦，认真的言归正传，其实，我想，原因是出在了心态和环境上。
上图这个欧巴，是我比较崇拜的一个家伙，有兴趣的童鞋们，可以去搜索一下“黄西白宫脱口秀”这个视频，看一下这个华人博士，如何引经据典，自嘲讽刺兼备的运用英语，与母语人士谈笑风生。
好的，重点不是这个啦，关于心态，我最近全权托管到我的灵修课老师，如果你要问我上了灵修课有什么用，我会用这样一个例子来告诉你：
“以前我特别喜欢各种老成的，世故的歌曲，比如”思念是一种病“，”山丘“，”后会无期“等等，觉得唱这些歌曲，特拽，特有沧桑的老男人的味道。”
”“但现在，我的音乐列表里经常放的是，舒伯特，莫扎特，舒马赫，巴尔扎克，扎克伯格这一种歌曲。“
收获是什么呢？答案就是：青春无敌。
哈哈，一个玩笑，总结一下就是说，关于心态的培养，或者说是信念系统的更换，我交给灵修的课程。
说到语言环境，尝胆人个人创业的《磨砺英语口语革命》为你提供沉浸式的母语环境，我们虽然做不到全部外教，这个华尔街，那个新东方，但是，我们有一群真正热爱英语的小伙伴，伴你一起成长。
重点是什么呢？
重点是，尝胆人Frank其实也非常不怎么地，也经常需要去查词，用词，将你的问题不断的刨根问到底，我会为了一个问题去查一个小时，毫无进展，这事儿，说出来会不会很丢人？
But，哈哈，是的，我是一个yesbuter，不过这样的yesbuter是不是可以用尽职尽责来说，咳咳咳，这得看学员们的口碑了。
来，看看我们都有啥特色
1
经济学人
＋
时代杂志
+
财富杂志
+
彭博周刊
（上述四本全英文版）
磨砺英语口语革命采用
最经典的句子，最原汁原味的表达，深度剖析
科学的，培养你的英语思维
2
微信一对一纠错，语音纠正，随时随地
举个例子
你半夜三点，突然有了想学习的冲劲儿，没问题，你尽管拿起手机，发语音给我。
或许，伴着一盏煤油灯，你们敬爱的尝胆人Frank老师还在伏案埋头整理第二天上课的课件。
哎，一学起来，我连我自己都怕。
嗯，这是真的。
3
工作日每天定时推送
刮风下雨，从不间断
（甲方奇葩的要求，属于不可抗力啊兄弟们）
学习材料精简，效率同级相比，大幅度跃升
每天推送三条语音，包含如下内容：
1，英语句子的详细精读教学；
2，英语句子的快慢速读法示范；
3，快速汉译英思考过程；
这三条组成了每天的固定语音教程，也是磨砺英语口语革命的金牌课程。
4
学习方式如下：
1，置顶我的聊天，静音模式
2，有空的时候，听我的教程，私底下读至少十遍
3，按照教程句子的要求，回复微信消息给我
4，我听了后，给你纠错，一对一的纠错！！！
5，你随时都可以回复，我有空马上回复你！！！
6，如此反复，直到你读清楚明白为止。
特别强调
1880元的收费，是永久性学习哒
永久性=无限制=一辈子。
在这期间，有任何英语问题
都可以问我
欢迎咨询任何非英语问题，
尝胆人Frank，是个全能的理科文艺男
哈哈哈。
如果你以为这就是全部
你就大错特错啦
浮躁的社会，需要正能量来给自己打气
于是
尝胆人Frank开设了自己的微信公众号
主打”自我提升“
金牌栏目活动如下：
《跟着Mr.big，一起奋斗百天》
&
《7天keep精细化管理自己，7天提升一个等级》
&
《APP推荐》
等等
我会在下方放上公众号的二维码
希望你们务必都要关注
我们会和不同的大牌供应商合作
时不时的，弄几个优惠码
啊哈哈哈哈哈哈！！！
说这么多，就是要大家知道
灵魂可以修炼改造
英语口语可以实现逆袭
方法我已经教给你了
剩下的
全部由你来掌控。
长按以下二维码，关注自我提升
长按识别二维码，参加终身培训
最后，我想说的是。
人活在世界上，快乐和痛苦本就分不清。
所以我只求它货真价实。
一个人只拥有此生此世是不够的，他还应该拥有诗意的世界。
生活是天籁，需要凝神静听。
无论如何，我要为自己负起责任。
以上。
网友评论