诗词一赏一析（10）| 小重山 - 章良能

正文

柳暗花明春事深，

小阑红芍药，已抽簪。

雨馀风软碎鸣禽，

迟迟日，犹带一分阴。

往事莫沉吟，

身闲时序好，且登临。

旧游无处不堪寻，

无寻处，惟有少年心。

译文

柳暗花明，春意正深，

小栏外芍药已经抽出花芽，犹如美人玉簪。

雨后微风习习，鸟雀婉转啼鸣，

太阳缓缓升起，日色淡淡，还带着一点阴翳。

莫要再沉湎往事，

趁有闲暇，春光正好，赶紧到处登临游赏。

旧日游历的依稀脚印，处处可以寻到，

寻不到的，只有当时年少的心。

赏析

词的上片写的是春深雨后的环境气氛，切合人到中年后复杂的心境情绪，它让人赏心悦目，但也容易让人感恨。

年光流逝，故地重游之时，在一切都依稀如往日的情况下，却突然地感觉到失去了年少时的那种心境，不免让人沉吟惆怅。